방금 케이블 티비에서 안토니오 반데라스 주연의 [13번째 전사]를 하는데, 오프닝 크레딧에서 여자 배우 이름과 자막이 나오더군요. ‘다이안 베노라’ 

어라? 예전에 브루스 윌리스의 [자칼]에 나왔던 그 배우 아닌가? 근데 이름이 다이안 ‘베로나’가 아니라 ‘베노라’였나? 슬쩍 지나가서 다시 찾아 보니 영문 이름이 ‘Diane Venora’가 맞습니다. 놀랐어요. 당연히 ‘베로나’일거라 생각했는데.

근데 예전에 듀나님 예전 게시판에서도 이 배우 이름을 ‘베로나’로 본 것 같아서 한번 찾아가 봤습니다. 그랬더니 이 배우가 나온 모든 영화 ([인사이더], [히트], [자칼])에서 배우 이름을 ‘다이안 베로나’로 써 놓으셨더라구요.

http://djuna.kr/movies/the_insider.html
http://djuna.kr/movies/heat.html
http://djuna.kr/movies/the_jackal.html

다른데서도 이 배우의 이름 한글표기를 다이안 베로나로 본거 같아요. 메로나같은 아이스크림때문이어서인진 몰라도 확실히 베노라보다는 베로나가 익숙한데….

그냥 신기한 경험이네요. 그나저나 인상이 깊은 배우인데, imdb를 보니 2010년 이후 전혀 활동이 없네요.

XE Login