혹시 토마스만의 '마의 산' 읽으신 분,

어떤 번역이 좋을까요? 

열린책들 (윤순식)

을유문화사 (홍성광)

동서문화사 (곽복록)

범우사 (yes24에 번역자 정보가 없네요? 오래된 것인듯, 일본어 중역?)

세창출판사 (처음 보는 출판사, 제목도 마법의 산 원당희역)

서문당에서 나온 토마스만 단편선(박찬기역)은 읽었는데 단편이라서 그런지 딱히 거부감은 없었습니다.

그런데, 마의 산은 장편인데다가 쉽게 안 읽힌다는 평도 있어서 한번 문의 드립니다~