예전에도 듀게에 한 번 올렸다고 생각합니다만... 


'ㅔ'와 'ㅐ'의 구분에 대한 것이었죠.

구분하신다는 분도 안 그런 분도 계셨던 것 같은데... (대체로 구분하신다는 분들이 많았던 것 같군요)

일단 저는 구분 못 합니다. 물론 쓰는 거야 어렵지 않게 합니다만, 발음의 문제입니다. 내가 발음하는 것도 남이 발음하는 것도 잘 구분이 안 갑니다. 저 자신도 그다지 구별한다는 의식 없이 발음하곤 하니까요.

뭐 일상 생활에 딱히 지장이 있는 것은 아니니까 지금까지는 크게 생각지 않고 살았습니다만...


최근 외국어를 배우는 와중에 한 가지 의문이 생겨서 적어봅니다.

다름 아닌 중국어입니다.

일주일에 한 번, 두 시간의 중국어 수업이 있습니다.

하지만... 중국어는 너무나 어렵습니다.

한자의 압박은 물론이거니와... '성조'라는 게 장난이 아닙니다.


1성 2성 3성 4성... 네 개나 있네요.

구별이 안 갑니다. OTL 아아...


lìzi 와 lízi 와  lǐzi 구분이 안 갑니다.


으으으으아아아...

세상 사람들은 다 구별이 가능한데 나만 구별 못하는 것인가 의심이 듭니다.

내 귀에는 하나도 다르게 안 들려...


중국어란 위대하군요. 중국인들을 좀 더 존경하기로 했습니다.


사실 중국어만 그런 것도 아니더군요. 영어도 어려운데... 생각해보니 전 영어의 'all'과 'or'의 발음이 구분이 안 갔습니다.(한 영어 자막을 보면서 뭐지 왜 난 All과 Or이 같게 들려 이러고 있었습니다...)


외국어를 배우는 데에 갑자기 자신이 없어지려 하네요. 아니 원래부터 자신이 있었던가 하면 그것도 아니었지만...



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 23885
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 42268
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 350650
25 비가 오지 않으면 좋겠어 [1] 칼리토 2016.09.20 916
24 '대체휴일제' 현실화…극심한 실업난속 직장인만 혜택 [21] 왜냐하면 2013.04.10 4711
23 웜바디스 보고 왔어요. 질문 하나. [약 스포] [4] 냥품 2013.03.26 1596
22 아이스볼 메이커 [14] 칼리토 2013.02.18 2990
21 다 알지 않나. 이거 쇼(wwe)인거? - 라쉬드 월러스 [3] catgotmy 2012.07.31 1648
» [바낭] 막귀를 가진 여자의 외국어 고민 [11] 에아렌딜 2012.03.30 2487
19 [스포일러] 오늘부터 한 명씩 떨어지는, 위대한 탄생 2 잡담 [14] 로이배티 2012.03.03 2289
18 이홍기 노래 아주 잘하는군요 [4] 가끔영화 2011.11.10 1541
17 [듀나인] 일본에서 공부중인 친구한테 보낼 선물 좀 추천 부탁드려요. [3] 옥이 2011.10.08 1299
16 [멍멍] 뒤늦은 추석에 시골 다녀온 사진 [13] YiLee 2011.09.20 2730
15 하라는 야구는 안 하고 [6] 닥터슬럼프 2011.09.02 2504
14 해리포터와 죽음의 성물 번역본 VS 영화 중 덤블도어의 "After all this time?" 우리말 번역 (스포일러) [7] 라곱순 2011.07.31 6495
13 파이어폭스 에코폰 사용하시는 분 계신가요 [1] calmaria 2011.07.11 967
12 무슨 프로그램 하나 새로 장만해서 [2] 가끔영화 2011.07.02 969
11 생판 남에게 만원을 줘버렸습니다 [15] 레이바크 2011.06.06 3405
10 필 잭슨, 은퇴 [5] calmaria 2011.05.09 1498
9 그게 아니고 보일러가 고장나서 그래 [5] bap 2011.02.27 2083
8 저쪽 테이블 남자분이 드리는거에요 [14] bap 2011.02.27 4906
7 커트 보네거트의 '문예창작을 위한 충고' <나라 없는 사람> 중에서.. [11] being 2011.02.06 4537
6 [듀나인] 책장 견적 너무 비싼 건가요? [10] 2011.01.31 3405
XE Login