왜냐하면 서울문화사에서 25권까지 나온 라이센스판이 참으로 못 만든 책이기 때문이에요.


i. 인쇄질이 더럽다.

ii. 제본이 엉망이다.

iii. 번역 또한 엉망이다.


위의 세 가지 조건을 모두 충족시키고 있거든요.

칼라원고를 인쇄한 부분이 특히 심해서, 보노보노 얼굴에 눈이 없어요. 그냥 새까매요.

책들이 서로 분리되어서 후두둑 후두둑 떨어질 지경이고요.

너부리가 짝사랑한 너구리 아가씨네 가족이 이사갔는데 '너부리네 가족이 이사갔다'라고 번역해놓은 걸 보고는 뒤로 넘어갈 뻔했어요.

오소리를 동굴곰이랬다가 다시 오소리랬다가... 보노보노가 아빠한테 '얘'라고 하질 않나... 너무 심해요.

그리고 대체 왜 25권 이후로는 안 나오는 겁니까!

일본에서는 2010년에 34권까지 나왔다고 하더군요.

뭔가 어른의 사정이 있는 걸까요? 왜 안 나오는 걸까요? 나름 인기작이라고 알고 있는데.

아예 다른 출판사에서 개정판으로 인쇄, 제본, 번역 죄다 산뜻하게 해서 1권부터 새로 나오면 눈물을 흘리며 구입할 의향이 몹시 있습니다.



서울문화사에서 그대로 26권을 내주어도 흥핏쳇하면서 사긴 할 거지만요.




이상 보노보노덕후의 만덕만덕한 글이었습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2020년 게시판 영화상 투표 [19] DJUNA 2020.12.13 2247
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 6555
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 314726
76 '사랑비' 간단 잡담 [12] 로이배티 2012.04.02 2405
75 아이폰 초보유저의 영화예매기(별거 없음 ㅋㅋ) [6] 옥이 2012.03.18 1086
74 [듀나in] 노트북 부팅시 CMOS error 관련 문제예요. [2] flower 2012.03.03 873
73 광란의 사랑 [3] 가끔영화 2012.03.03 1248
72 구글 너마저....!!! [8] 닥터슬럼프 2012.02.27 2816
71 이하늬 IN, 한예슬 OUT [9] 닥터슬럼프 2012.02.14 4047
70 (영화 선택 고민) 컷 / 세번째 사랑 [8] 염소뿔이 녹는다 2012.02.10 791
69 [게임] 배트맨과 조커의 사랑 이야기(스압) [4] 파라파라 2012.01.06 4521
68 500일의 섬머 + 드래곤 라자 [4] 2011.12.30 1953
67 21세기 남한에서 민족주의는 유효한가-푸네스님의 글을 읽고 [14] 물긷는달 2011.12.21 1744
66 500일의 썸머 [4] loveasweknow 2011.12.20 2775
65 영화잡담 (You've got mail, 우디 앨런 영화들 - 각각 약스포) , 기타잡담 @이선 2011.12.13 931
64 [바낭] 좋아하는 사람은 커녕 아는 사람도 만나기 힘든 가요 몇 곡 [10] 로이배티 2011.11.29 1854
63 괜찮은 남자가 점차 줄어드는 이유는 별거 없어요. [35] 루아™ 2011.11.28 8593
62 가장 좋은 택배 [1] 가끔영화 2011.11.27 1196
61 [스포일러] 오늘 위대한 탄생 잡담 [8] 로이배티 2011.11.12 2898
60 끝판왕 안철수, 보이지 않는 박근혜. [13] 마르세리안 2011.10.23 4341
59 상한가 여자와 양배추 [1] 가끔영화 2011.10.10 1408
» [만덕바낭] 보노보노는 새로이 개정판이 나왔으면 좋겠어요. [4] YiLee 2011.10.05 1682
57 커피를 서서히 줄이려고 시도중인데, 금단증상 작렬..-_-;; [9] being 2011.09.20 3144
XE Login