당신이 운명이라 부르는 것들

2014.02.13 21:06

lonegunman 조회 수:1892



그냥 같이 듣자는 포스팅입니다.







쉽지 않았어요

놓아버리기까지 얼마나 힘겨웠는지

다른 사람은 몰라도 당신은 그거 알아야 해요

당신이 준 것은 오로지 기쁨

이 무참한 패배감은 오로지 제 스스로 자초한 것이죠

괴팍해져가는 건, 서서히 미쳐가는 건 바로 그 대가인 거겠죠

서로를 택했던 건 우리의 자유 의지라고 믿었는데

요즘은 거기에 뭔가 다른 게 있었다는 생각이 들어요

날 지금 이 모양으로 만든 게 어쩌면 당신인가요

우린 마치 엄마라도 된 양 서로를 아꼈고

그 결과, 서로를 잃을까 두려워하기 시작했고

그 결과, 이 지경이 돼버렸네요

이제 남은 문제는:


내겐 당신에게서 챙겨 나갈 물건도, 들고 나갈 여행가방도 없고

당신 역시 내 서랍 속에 남겨둔 화장품이나 스타킹 따위조차 없다는 거예요

우린 그렇게 철저하죠, 실수로라도 깜박하는 게 안 되는 거예요

후회하지 않는다면 이 일로 무언가를 배울 수도 있을 테지만...


이 사랑에서 내가 약자라고 느낄 때, 그 마음이 편집증으로 변모할 때

우린 진실을 파헤치지 않곤 못배기는 거죠

결전의 날을 맞아 운전대를 붙잡는 순간까지

몇 달이고 두문불출하며 폐인이 돼가는 거예요

그렇게라도 하지 않으면 당신이 예기치 않던 결말을, 

결코 바라지 않던 결말을-

떠나는 배를 

그저 멍하니 보고 있을 수밖에요

세상 사람들의 웃음거리가 되는 거죠

심지어 그걸 즐기면서요

우리가 지금 그 지경에 이르렀어요, 이제, 그만 하죠


그런데 내겐 당신에게서 들고 나올 짐도, 복도에 꾸려진 여행 가방도 없고

내 서랍 속엔 당신의 화장품도, 스타킹 한 짝도 남아있지 않네요

잊는 법을 잊었나봐요, 그러니 무슨 수로 잊겠어요

후회하지 않는다면 무언가를 배울 수도 있겠지만-


우린 이 일로부터 아무것도 배우지 못할 거예요

이게 다예요, 여기에 무슨 숨겨진 의미같은 건 없다고요

서로를 잃은 채로 있는 것, 고작 그거죠


우린 이렇게 돼선 안 되는 거였어요

그러니 그저 앞으로도 무수한 날들을

이 허무한 결말을 받아들이는 데에 허비하게 되겠죠

한때는 이 모든 걸 이해하는 날이 올 거라 여겼어요

그런데 지금은 그냥 당신 말이 맞는 것 같아요

그냥 운명이라 여기고 받아들이자는 

당신의 말을 믿기로 해요

당신이 운명이라 부르는 것들을




things you call fate / sondre lerche

translated by lonegunman


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 23890
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 42297
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 350674
258 '호빗' 8비트 시네마 [4] walktall 2014.04.04 1165
» 당신이 운명이라 부르는 것들 [4] lonegunman 2014.02.13 1892
256 남북정상회담 대화록 노무현 前 대통령 수정지시 전문 [8] 마당 2013.11.15 3015
255 유치원 근처를 지나가다가 생긴 궁금증... [9] 닥호 2013.11.04 2312
254 새벽, 야심한 이때 화끈한 뮤비 하나 Electronic six - Danger! High voltage (19금) [4] 비밀의 청춘 2013.10.29 1583
253 한지혜 눈화장의 마력에 이끌려 '금 나와라 뚝딱!'을 보게 되었습니다. [4] chobo 2013.09.23 3296
252 분명히 있을거래요. [50] 라곱순 2013.09.12 6580
251 [바낭] 이 주의 아이돌 잡담 [20] 로이배티 2013.08.11 4780
250 과외교사-제자 살인사건 진실은 정말 미미여사 소설보다 끔찍하네요. [10] poem II 2013.08.08 6194
249 핫케이크 해피니스 [9] 칼리토 2013.08.01 2066
248 모두의 마블 하시는 분 계신가요? [1] 닥호 2013.07.28 1588
247 (듀나인) 자동차 미니 오너분 계신가요? [17] 방문객21 2013.07.24 2438
246 여자들이 보는 데이트시 식사 장소 서열?? [34] 자본주의의돼지 2013.07.23 6482
245 [바낭] 오늘 인피니트 컴백 무대 영상 + 관련 잡담 [8] 로이배티 2013.07.18 2171
244 지금 홍진호 + 지니어스로 홍진호에 빠지신 분들을 위한 정보 조금 [7] @이선 2013.07.14 3241
243 [바낭] 이 주의 아이돌 잡담 [10] 로이배티 2013.07.07 3078
242 [듀9]트위터 답글에 대해: 해결되었습니다ㅜㅜ [15] 낭랑 2013.07.01 1784
241 간만에 글쓰게 만드네요- 크하하하(바낭) [12] 러브귤 2013.06.27 2303
240 근황바낭 [8] 언젠가 2013.06.14 1953
239 마이피플 쓰시는 분들께 질문 좀요.. [4] 바다속사막 2013.06.03 1275
XE Login