게시판

여인의 향기를 다시 봤는데 대사중에 판문점이 나오네요!!

2019.11.14 08:01

얃옹이 조회 수:1473

설마 그 판문점? 했는데 맞더군요! 그 판문점

그리고 넷플릭스 버전은 너무 번역이 순화되어 있더라구요.

알파치노가 무례하고 거침없이 비속어를 입에 담는게 포인트인데 무슨 순화하니 로맨티스트처럼 되어버림 ㅡㅡ
이 게시물을
목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 트위터에서 정지를 당했습니다. [34] DJUNA 2023.02.28 24497
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 28278
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 334941
12362 번인걱정 없는 QLED TV... [6] 예정수 2019.11.14 637
12361 위트니스 [4] mindystclaire 2019.11.14 671
12360 <나폴레옹 다이너마이트>를 보고 [5] Sonny 2019.11.14 848
12359 쿠키도우맛 아이스크림 3종 비교 [6] eltee 2019.11.14 685
12358 (운동바낭) 요가를 시작했습니다. [7] 그냥저냥 2019.11.14 693
12357 괜한잡담)조커를 보려고 했는데 [4] 가끔영화 2019.11.14 529
12356 한강에서 무슨 촬영하나봐요 [4] 남산교장 2019.11.14 930
12355 이런저런 일기...(터미네이터, 포방터, 연말모임) [2] 안유미 2019.11.15 603
12354 오늘의 편지지, 봉투 세트(스압) [4] 스누피커피 2019.11.15 493
12353 [바낭] 마이크로 소프트의 '게임계의 넷플릭스' 플랜이 착착 진행중이네요 [7] 로이배티 2019.11.15 769
12352 [바낭] 일하기 싫다 새로 나온 맥북프로가 갖고 싶다(!?) [6] 예정수 2019.11.15 570
12351 [취재파일] 1년 만에 정반대로 바뀐 '검찰 개혁' : 법무부 장관 보고 [21] Joseph 2019.11.15 870
12350 [바낭](이 형편에..) 아이폰11 샀어요. [10] skelington 2019.11.15 762
12349 [KBS1한국영화100년 더클래식] 길소뜸 [8] underground 2019.11.15 403
12348 요즘은 스타들 모습을 옆에서 보는거 같은 출발드림팀 같은걸 왜 안하는거죠 [2] 가끔영화 2019.11.15 504
12347 세 사람이 보낸 메시지 [13] 어디로갈까 2019.11.16 904
12346 검찰 통제 개정안, 법무부 '조국 사람들'이 밀실 설계 [17] Joseph 2019.11.16 852
12345 니콜라스 케이지는 [9] mindystclaire 2019.11.16 787
12344 프듀 사태가 우리한테 준 교훈 [17] 잘살아보세~ 2019.11.16 2390
12343 블랙머니와 엔젤해스폴른을 보고 [3] 라인하르트012 2019.11.16 573
쓰기
태그

Copyrights ⓒ 듀나의 영화낙서판
개인정보보호관리자 :듀나의영화낙서판 TFT djunahate404@gmail.com
장애 문의, 개인정보 침해관련 문의는 위의 이메일 주소로 문의바랍니다.
*광고제휴 또는 운영자 (듀나)에게 직접 연락을 원하시는 분은 djuna01@empas.com으로 문의 바랍니다.

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송