게시판

여인의 향기를 다시 봤는데 대사중에 판문점이 나오네요!!

2019.11.14 08:01

얃옹이 조회 수:1908

설마 그 판문점? 했는데 맞더군요! 그 판문점

그리고 넷플릭스 버전은 너무 번역이 순화되어 있더라구요.

알파치노가 무례하고 거침없이 비속어를 입에 담는게 포인트인데 무슨 순화하니 로맨티스트처럼 되어버림 ㅡㅡ

이 게시물을

목록

댓글 3

로이배티

2019.11.14 10:37

판문죰!! ㅋㅋ 당시에 나름 화제 됐던 것 기억나네요. 그리고 수십년을 우려먹혔던 음악...

댓글
얃옹이

2019.11.14 12:36

#로이배티:
음악은 뭐 다시들어도 좋더군요. ㅎㅎ 앞으로 100년은 더 우려먹을듯 ㅋ

댓글
Sonny

2019.11.15 15:17

엇 ㅋㅋ 저 이 영화 한 다섯번도 넘게 봤는데 지금 알았네요...

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	24802
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	43360
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	351709

첫 페이지 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 끝 페이지

쓰기

태그