세트피스란 말...

  • 06-26
  • 3,843 회
  • 2 건

요새 뉴스보면 앵커나 기자들이 다 "세트피스"라고 하는데, 원래 "세트플레이"라고 하지 않았나요?

첨에 세트피스는 세트플레이하고 다른 것인가 하고 주의깊게 지켜봤습니다만, 아무리봐도 전에

세트플레이라고 하던 것을 세트피스라고 하는군요.

 

이게 영어로 둘 다 동의어인지, 아니면 세트피스는 정식 영어이고, 세트플레이는 콩글리시라서

바꾼 것이었다든지, 아무튼 갑자기 잘쓰이던 세트플레이를 세트피스로 바꾼 이유가 뭔지 궁금해집니다.

      저도 궁금했는데 콩글리시는 아니고 연극, 영화 용어에서 나온 단어 같더군요.
      http://www.segye.com/Articles/News/Opinion/Article.asp?aid=20100625003709&cid=
      http://en.wikipedia.org/wiki/Setpiece
      맞아요 몇년전만 해도 세트플레이, 지금은 세트피스라고 보통 그러죠.
      bbc match of the day 보시면 세트피스 라고해요.
      센타~~링을 요샌 크로스라고 하듯이.
목록

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1567 박보영 3
폴라포
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 4,929 06-26
1566 영퀴. 5
nishi
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 1,975 06-26
1565 소녀시대의 끝 24
Robert F…
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 7,634 06-26
1564 엮인글 연습 7
가끔영화
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 2,038 06-26
1563 사이즈 폭 설문입니다. 의견 주세요. 18
DJUNA
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 2,060 06-26
1562 내 이름은 남아공 2
zivilrec…
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 2,422 06-26
1561 오늘 있었던 일... 2
Apfel
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 1,851 06-26
1560 미니홈피에 자꾸 (곤란한) 댓글을 다는 친구는... 13
보라색안경
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 4,410 06-26
1559 태연발언옹호 20
디나
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 4,901 06-26
1558 [자랑질] 드디어 질렀던 녀석들이 도착을 했습니다.. 4
서리*
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 3,600 06-26
1557 덴마크의 회색 코끼리.... 11
안녕핫세요
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 4,575 06-26
1556 (잡설) 댓글 수정기능 생긴거 알긴 알았는데....슬픈 이유를 알 것도 같네요. 7
쇠부엉이
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 2,180 06-26
1555 그러고 보니 성이 같은 이성에게 호감이 있는 사람의 경우는.... 8
nishi
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 3,133 06-26
열람 세트피스란 말... 2
nomppi
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 3,844 06-26
1553 데이빗 핀처의 "The social network" 트레일러 1
폴라포
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 2,493 06-26