기타노 다케시의 생각 노트
요사이 영화관련 게시물이 없어졌다는 글을 보고
책을 읽다가 약간 발췌해서 올립니다.
사실 책 전체에서 영화얘기는 마지막 챕터에만 나와요.
자 이걸 보고 책을 삽시다 ( -_-;; 알바아니에요)
내가 어릴 때 살던 동네는 몹시 질이 나쁜 곳이어서, 야쿠자들의 싸움을 밥먹듯이 구경할 수 있었다.
배를 찔린 남자가 "악!"하면서 웅크리는가 싶더니 그대로 죽어버리는 장면도 보았다.
그런 걸 보고 자랐으니, 영화의 폭력신이 모두 거짓말처럼 보였다.
진짜 싸움은 권투 시합과는 전혀 다르다. 대부분은 한 방 때리는 것으로 끝난다.
총을 쏠 때도 괜한 멋을 부리지 않는다.
주머니에서 꺼내 쏘고 끝이다. 내 영화에서는 그렇게 표현하기 때문에 사실적으로 느껴질 것이다.
뭐 그건 감독으로서도 배우로서도 과분하도록 고마운 일이다.
마니아들을 위해 이야기하자면,
그런 이유로 폭력 장면은 오히려 담백하게 찍지만 소리에는 꽤 연연한다.
'내 영화에서 사용하는 총 발사음은 모두 실제로 녹음한 소리다.
배우가 토카레프를 쏠 때는 진짜 토카레프 소리를 넣는다. 바닥에 구르는 탄피 소리까지 진짜다.
우리 집에는 전 세계 대부분의 총의 발사음을 모아놓은 방대한 컬렉션이 있다.
음향 담당이 미국에 가서 엄청나게 고생하여 따온 것이다.
이런 건 말하지 않으면 아무도 모르지만, 희한하게도 관객은 무의식중에 그 차이를 느끼는 것 같다.
P205~206