Woody Allen Speaks Out
도전해보았으나 글씨도 너무 작고... 번역해 주실 분??
읽어봤는데, 결론은 '난 그런 적 없다'네요. 경찰에서 수사했는데, 우디 앨런은 그런 적 없다라는 결론을 내렸고, 그 이전에도, 그 이후에도 그런 걸로 기소받은 적이 없다라는 게 주된 내용입니다.
우디 앨런이 방어하는 근거라고 할 수 있는 것들은 대충 이런 것 같습니다.
- 21년 전 자신은 거짓말 탐지기에 응해서 진실로 나왔지만 미아 패로는 거짓말 탐지기 받기를 거부했다.
- 당시 Child Sexual Abuse Clinic of the Yale-New Haven Hospital에서 자세히 조사했는데 그런 일은 없었다고 결론냈다. 내가 달리 더 뭘 할 수 있나?
- 자신은 밀실 공포증이 있어서 아이가 묘사한 그런 어둡고 허리도 못 펴는 다락방에 못 들어간다
- 당시 14세였던 또 다른 아들인 Moses Farrow 미아 페로가 자식들을 '체스판의 말'처럼 이용해 우디 앨런을 공격하게 했다고 진술했다.
“My mother drummed it into me to hate my father for tearing apart the family and sexually molesting my sister.”
“Knowing that my mother often used us as pawns, I cannot trust anything that is said or written from anyone in the family.”
- 미아 페로는 우디 앨런의 옛 여자친구에게 접근해 우디 앨런과 데이트할 당시 미성년자였다고 진술하라고 종용할 정도로 거짓말에 맹목적이다.
순이와의 관계에서 생긴 대중적 반감을 미아 페로가 악용해 딸에게 그런 진술을 하게 했다는 건데요,
이제와서 진실이 확실해 질 수 있는 일은 아니고, 각자 추정할 수밖에 없을 것 같네요.