프랑스어 자막이나 대본을 찾습니다 ㅠㅠ
으헝헝 불어 공부를 영화로 하려고 하는데..
불어 자막이나 불어 대본은 영어와 달리 구하기 힘드네요..
아직 불어가 능숙치 않아서 구글에서도 영어로나 검색해야 하는데
아멜리에나 늑대의 후예들 같은 아주 큰 영화들만 대본이 보이네요..;;;
혹시 불어 영화 대본.. 혹은
프랑스 영화에 불어 자막.. 구할 수 있는 곳 아시는 분?
도움을 요청해 봅니다 ^^
아주 많이 많이 있습니다.
구글신을 믿으세요, 알라나 여호와나 부다나 뭐시기 신령님들보다 훨씬 유능하십니다.
굴레루야~!
http://www.addic7ed.com/movie-subtitles
영화 제목 + subtitle + french 라고만 해도 왠만한 건 다 나옵니다.
아뇨 아뇨 프랑스 영화의 프랑스 자막..은 잘 없어요 ㅠㅠ 프랑스 영화의 영어,스페인어,덴마크어,포르투갈어,한국어,중국어 온갖 자막은 다 있는데 프랑스 자막은 잘 없어용 ㅠㅠ
아, 찾으시는 게
프랑스 영화의 프랑스 자막...이군요.
하긴, 한국 영화의 한국어 자막을 찾는 격이네요.
없긴 없겠다.
구하기 많이 힘드실 겁니다. 저도 예전에 한참 찾아다녔는데 못 찾았어요.
요즘에야 좀 낫지만 프랑스는 대중가요 가사도 웹에 없는 경우가 많아서요.