오노 후유미의 '십이국기'가 다시 번역되어 출간된다고 합니다!! 이런 날이 올 거라고는 생각도 못했어요. 작년 일본에서의 재출간 소식을 접할 때도 부러워만 했었는데요.ㅠㅠ 기뻐요.
번역은 추지나님. 시귀 등 오노 후유미 작품 상당수를 번역했고, 북스피어에서 재번역되어 출간된 '마성의 아이'도 작업했던 분입니다. 출판사는 퇴마록 시리즈를 재출간하기도 했던 엘릭시르(문학동네)입니다. 북스피어가 아니어서 살짝 아쉽기도 합니다만(...) 이미 다른 시리즈를 재출간한 경험이 있고 오노 후유미 전문 번역자분이 작업하셨으니 잘 나올 거란 기대가 샘솟습니다.
