듀나인) 역시 무언가를 찾을땐! 듀게가 생각납니다

며칠 전부터 한 영화가 계속 머리속에 남아서 둥둥 거려요

어렸을 때 MBC에서 본 더빙판 영화인데 어린이 날 쯤에 방영한 것 같은데

정말 그랬다면 MBC... 무서운 방송국


전체 내용보단 자꾸 머리에 맴도는 장면은 바로 이것입니다.


영화는 해외영화 통칭 미국영화라 생각되는 영어권 나라 영화

배경은 50년대 전후정도 아니면 20~30년대 쯤


한 소년이 나옵니다

며칠을 먹지 못했어요. 가난하다 생각됩니다.

그럼에도 옷을 말쑥하게 입고 나비 넥타이에 구두를 챙겨입고

자신만의 디너를 준비 합니다

잡지책에서 스테이크를 사진을 잘라 접시에 올리고 그걸 칼로 썰어서 먹어요

그리고 배탈이 나서 다 쿠토를 하죠


왜 자꾸 이 장면이 떠오르는지 모르겠어요


이 영화 아시는 분 있나요?


그리고 하나 더~


이것 역시 오래전에 들은 말인데

경제학 책에 나온다고 들었는데 확실히는 몰라요

러시아 책이랍니다(무책임하다;;)


한 마을에 부자 농부와 가난한 농부가 살아요

어느 날 부자 농부가 질 좋은 소를 사와서 농사를 합니다

그걸 보고 부당하다며 가난한 농부는 화를 냅니다.

그리고 신에게 기도를 합니다.

제발 내 소원을 들어달라고요

그의 정성에 감동한 신이 드디어 응답을 주겠다고 하며

소원을 말하라고 해요


보통 이렇게 되면 보통의 사람이라면 주저 없이 저도 부자가 되게 해주세요

라고 빌어야 하는데

가난한 농부는 지금 부자 농부에 대한 걷잡을 수 없는 감정이 넘칩니다.

그래서 이렇게 소원을 빌어요

저 부자 농부의 소를 죽여주세요

라고요


이건 저도 주어들은거라 이게 정확한지는 모르겠어요

그런데 요지는 바로 잘못된 선택을 하게 되는 내용인데

혹시 이 내용의 정확한 출처를 아시는 분이 있나요?



오랜만에 와서 질문만 잔뜩 하네요~


내일부터 날이 좀 풀린대요

그래도 감기 조심~



    • 황당해서 다른데서는 검색이 안되는 영화제목을 알수있는 곳이 듀게죠.

      • 맞아요 :) 사실 듀게를 처음 알게 된 것도 영화를 찾다가 들어오게 됐거든요

    • 1. king of the hill(1993)에 이런 장면이 있긴 한데 말이죠.


      (5분쯤부터)

      • 2. 이웃의 소를 죽이라는 농부 이야기는 러시아어를 못하는 관계로 영어로 검색해보니 러시아 조크;;로 많이 나오는 걸로 봐서 꽤 유명한 이야기인가 봅니다.


        (단 사람에 따라서는 체코 쪽 민담이라는 사람도 있고, 신 대신 마법사가 소원을 물어보는 경우도 있습니다)

    • 옆집 소 죽이라는 얘기는 제가 알기론 공산주의 농담으로 알고있어요. 정작 러시아에선 많이 들어보진 못했구요. 보통 공산주의 사회주의 러시아 까는 얘기로 정치경제 관련해서 서방 언론에서 쓰는 거 같아요. 영어로 검색해보니 Richard Epstein의 팟캐스트가 검색되는데 혹시 이 분 저서 중에도 이 얘기가 나오는 건가 싶네요. 

      [내용추가]
      아이고 제가 잘못 알았네요. 노어 전공자한테 물어보니 아르메니아 속담인 "이웃이 소 두 마리 갖느니 나한테 소 한 마리도 없는 게 낫다"에서 기원된 것이랍니다. 참고로 19세기 러시아 속담/민담 모음집에는 이와 비슷한 형태가 없고, 20세기 들어와서 러시아 등 동유럽에서 통용되었다네요. 찾고계시는 러시아 경제학책은 모르겠으나 속담 내용이 내용이니만큼 그 분야에서 인용한 사례가 하나 둘은 아닐 거 같아요.
    • http://askville.amazon.com/movie-called-boy-starving-eats-paper-food/AnswerViewer.do?requestId=88227995


      1번 영화 궁금해서 구글에 검색해봤는데 거의 똑같은 질문을 한 글이 있어요! ㅎㅎ

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,402 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 189 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 246 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 283 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 127 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 321 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 134 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 264 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 450 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 183 12-30