아침에 한 사전놀이

일주일에 두어 번, 기상 후 해보는 놀이가 있습니다. 일종의 '오늘의 운세 보기' 같은 거예요. 
가지고 있는 사전들을 늘어놓고 '오늘의 단어'를 찾아보기인데, 방법은 이러합니다. 
1 .눈을 감고 사전의 아무 페이지나 펼친 후
2. 점자를 읽는 기분으로 더듬어서 예감이 닿는 지점에다 손가락을 가져다 놓는다. 

제가 애용하는 건 국어, 영어, 독어, 라틴어, 불어사전인데, 가끔은 일어, 옥편까지 범위를 넓히기도 합니다. 
이 놀이의 유익한 점은 몰랐던 단어와의 만남이고,  이 놀이의 재미는 우연히 접한 단어로 생각의 가락을 흩어놓아 보는 것이에요.
꿈보다 해몽이라고, 평범한 단어들의 조합으로  얼마든지 의미를 확장시켜 하루의 운수나 심리상태를 재단/조작해보는 재미도 있습니다. 

좀전에 국어, 영어, 독어, 불어, 라틴어, 옥편 순으로 단어놀이를 해본바, 저의 '오늘의 단어들'은 이랬습니다. 
국어: 절애 - 1.깎아 세운 듯 가파른 낭떠러지 2. 몹시 사랑함. 
영어: isolation - 고립. 격리. 분리 
독어: pause - 휴식, 멈춤
불어: eternel - 영원한 
라틴어: aspera - 거친, 불평등한, 뾰족한, 날카로운, 무례한
한자: 은 隱- 숨김

단어를 접한 뒤, 이 놀이를 완성하는 방법은 이렇습니다. 
메모지를 잘라서 한 단어씩 적어넣고 뒤섞은 뒤, 무작위로 뽑아 단어들을 나란히 펼쳐 놓아요. 그러면 상징이 가득한 이상하고도 재미있는 문장이 탄생합니다. 오늘 제가 짚은 단어들이 조직한 문장은 이렇군요.
- 고립(은) 휴식(일까) 거친 절애(를) 영원히 숨기는 걸까.
......
뻘덧: (좀전에 조카와 주고받은 메일 문답.)
그> 한국에서 잉글랜드는 영국이고,  아메리카는 미국, 저머니는 독일인데 왜 프랑스는 프랑스예요?
나> 프랑스는 불란서라고 해. 
그> 아...
나> 중국 사람들이 '프랑스'를 그들의 말에 가깝게 옮긴 한자를 다시 한글 식으로 읽은 거야.
그>아... 
    • 주역의 방식도 무작위로 던진 괘에서 의미를 찾아 해석하는 거라고 하더라구요. 닮았습니다. 

      • 주역이 그렇듯 상징적 지시에 의탁하여 생각을 꿰맞춰보는 재미가 있죠. 
        제게 이 놀이를 권유한 유명인으로는 라이프니츠, 뉴턴, 보르헤스, 들뢰즈,  시인 이상, 노자, 강우방(미술사학자), 엘리자베스 그로스.... 등이 있습니다. ㅎ
    • 조카분과 메일을!! 대학원생인가요!!


      저머니는 도이치->독일 얘기를 해드려야겠네요

      • Key Stage 1 과정이니까, 초딩 1.5학년쯤 될까요. (대학원생 조카를 두려면 제가 몇살이어야 하는 건가요? ㅋ)


        이 아이가 던지는 오만가지 질문, 그러고 제가 주는 답에 아, 아... 거리는 게 참 귀엽고 즐겁습니다. 이 맛에 자식 낳아 키운다는 걸 알겠어요. 



        • 이 아입니다. 
          http://www.djuna.kr/xe/index.php?mid=board&search_target=nick_name&search_keyword=%EC%96%B4%EB%94%94%EB%A1%9C%EA%B0%88%EA%B9%8C&page=8&document_srl=13520902

    • 밴드 구성한다는 그 조카분인가요? 오랜만에 갈까님 글에서 나와서 반갑네요.


      단어 조합으로 유추하는 오늘의 점괘, 여섯 국가가 들어가니 왠지 우주의 기운(?)이 불어넣어진 것 같아요. 대륙별로 하나씩 넣으면 점괘 확률이 더 높아질까 잠깐 생각했어요 ㅋㅋ
      • 이 로커가 요즘은 힙합에 쏙 빠져있다고 해요. 정말 몰라서 힙합의 매력이 뭐야? 물어봤더니 단호하게 정의 내리길, " 자기가 하고 싶은 말을 반복하는 것."  


        명쾌하게 이해가 되더군요.ㅎ




        '우주의 기운'이 얼마나 되나 하고 세어보니 가지고 있는 사전이 무려 41개네요.


        한영사전, 영한사전. 이런 식으로 갖추다보니, 거기에다 동의어, 반대어 사전까지 더해지다보니.... 

    • 다 같은 뜻 같네요 멈춤은 영원이고
      • 영원은 침묵이고, 반복이고... 

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,404 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,938 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 185 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 331 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 226 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 248 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 137 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 266 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 185 12-30