광동어 배우기 까다로운 점
광동어는 자료는 정말 많습니다
감독은 왕가위에 주성치 배우도 많습니다
근데 글자로 읽을 게 별로 없어요
홍콩사람들이 쓰는 구어체를 배우고 싶다면 적어요
언어를 배울때 소리로만 배우는 건 힘듭니다
일본어라면 가능해요 구조도 어휘도 비슷하니까요
근데 광동어는 어휘는 비슷한 점이 있더라도 구조가 달라서 소리로만 배우기 힘듭니다
노래랑 가사로 배우려고 해도 구어체 노래는 많지 않은 것 같아요
그래서 글자도 있고 소리도 있지만 일단 보류
책으로 배우면 되긴 하지만 쉽고 재밌지는 않습니다
아마 그래서 광동어가 까다로운 것 같아요
뭐 유튜브에 광동어 구어체 자막같은게 있을지도요
생각해보니 하나 있습니다 홍콩 티비 뉴스가 인터넷에 있네요
배우고 싶어하는 사람은 많지만 써먹을데도 적고 배우기도 어려워서 미루게되는 언어 같습니다
전 아직도 광동어 2성과 5성의 차이를 모르겠습니다.
성조가 보통화보다 훨씬 까다로운것 같더라구요 영화를 많이 봤는데도 하나도 모르겠어요