올드와 촌스러움에 대해서...
한달 전 동네에서 영상회를 했었는데 그 영상회를 본 아이들이 충격을 먹었습니다
왜냐?
우리동네가 참 시골같다고 이야기를 했거든요
아이들(초3~4학년)은 당연히 우리동네가 서울중심가에 있다고 생각해서인지 그런지 충격이 더 심했죠
올드와 촌(시골)이 그 자체로 나쁜 것은 아니지만 이미지적으로 굉장히 나쁜 요소를 가지고 있지요
올드는 죽음이 생각나게 하고
시골은 외부인을 터부시하는 경향이 있고 굉장히 비합리적으로 일을 처리합니다(영화 미나리를 보면서 미국도 그렇구나라는 생각을 했어요)
그런 와중에 올드와 촌스러움에 대한 향수가 느껴지는 영상 클립이 올라왔습니다
꽤 인기 동영상이 되었더라고요
정상수는 술만 먹지 않으면 좋은 사람이라는 댓글을 보면서 과거 농활에서 만났던 동네 일꾼이 생각나네요
"시골은 외부인을 터부시하는 경향이 있고 굉장히 비합리적으로 일을 처리합니다"
=> 사람마다 의견이 다를 수 있겠지만, 1인이 체험이 바탕이된 선입견일수도 있다고 생각해요. 동의가 안되네요,
올드하다란 표현이 긍정적이지는 않은 것은 대부분이 공감하겠지만, 죽음이 연상된다는 것은 좀~~
이건 너무 1차적 단어뜻에 집착된 것이 아닐지,,,
표현으로서의 사용으로는 그런의미가 거의 없지않나...싶은데요..
노인이 지혜를 상징했던 시대는 지나갔죠
저는 올드라는 이미지 안에 죽음이 들어가 있다고 생각해요
또 시골은 그 나름대로의 법칙에 움직이는데 그것이 현대에서 이야기하는 합리와는 다른 의미를 가지고 있어요
그리고 외부인들을 경계하는 모습이 많고요
님이 이야기하신대로 제 말이 1인 체험이 바탕이 된 선입견일 수 있습니다
하지만 살아가면서 느끼는건데 선입견이 사실에 부합되는 경우가 꽤 되더라고요
굳이 선입견이어서 절대 사실이 아니야라고 말할 부분은 아니라고 봅니다
오늘 갑자기 추워져서... 파카라도 하나 껴입어야 할 것 같아요
올드하다는 것은 콩글리시일 뿐이라고 생각해요.
<터미네이터 제니시스>에서 아놀드가 " old but not obsolete"이라고 말하는 것 보면 오래된 것과 낡고 도태된 것이 꼭 동가는 아닌 것 같고요.
신파도 영어로는 뉴웨이브죠
흔히 신파적이라고 할 때는 sympathy에서 온 거 아닌가요?