올드보이 (2004)
첫 장면에선 오대수가 조사같은 걸 풍부하게 쓰다가 갇히고 나선 말이 딱딱해집니다
그리고 끝에 가서는 조사를 잘 써요
15년 동안에 꾸준히 만들어낸 말투일텐데 갑자기 말투를 바꾸네요
한국어는 은는이가 같은 것에 더 많은 의미가 있는 거 아닌가 싶습니다
게시판 2012