윤석열 워싱턴 포스트 인터뷰 관련, 오역이다 뭐다 해명은 정말 코미디네요ㅎ
요새 정치글 잘 안올라오는데 죄송합니다ㅎ
아침부터 이거 보고 너무 웃겨서요ㅎ
어제 윤석열이 미국으로 가기 전에 워싱턴포스트와 인터뷰를 했고,
그 내용때문에 한참 또 시끄러웠죠.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230424103751009?input=1179m
"윤대통령 100년전 일로 일본 무릎꿇어야 한다는 생각 못받아들여"
뭐 그동안의 굴욕외교는 소심해보였는지 이번엔 아주 그냥 시원시원한 일본인 입장문입니다ㅎ
이에 대해 논란이 많이 되니
국민의 힘 입장에서는 오역이다(한국말로 한 걸 영문기사로 번역하는 과정의 오역), 가짜뉴스다, 민주당의 선동이다 어쩌고 하는 걸 당론으로 잡은 모양입니다.
https://v.daum.net/v/20230425103650345
"가짜뉴스를 토대로 오물 수준으로 선동"한다네요ㅎㅎㅎ
근데 어쩝니까?
그 해명, 채 하루도 가기 전에 워싱턴 포스트에서 원문 녹취록을 공개했습니다:
https://v.daum.net/v/20230425102427774
허허허..
날리면부터 시작해서 듣는 사람 탓, 읽는 사람 탓,
고매하신 뜻을 잘못 해석 하는 사람 탓.. 등등등 하고 있는 걸
외신에서도 그대로 받아줄줄 알았을까요
어떡합니까.
워싱턴포스트도 MBC에 버금가는 빨갱이 좌파 언론이라고 하겠죠 아마?ㅎ
정말 윤석열과 국민의 힘의 멍멍이 소리 만담 시리즈는 그칠 줄 모르네요ㅎ
정말 우리나라 대통령 이야기만 아니라면 깔깔거리며 웃을텐데요ㅠㅠㅠ
어제는 그렇고, 오늘은 또 어떤 소식이.....
방미 기간의 매일매일이 두렵습니다.
대통령의 발언, 그리고 거기에 대한 국힘 대변인의 해명까지는 뭔가 지겨운 클리셰 느낌이었는데
워싱턴 포스트에서 짜증났는지 원문녹취록을 공개해버려서 개그로 변해버렸네요ㅎㅎㅎ
실제로는 전정권이 별로 저자세로 나가지도 않았고 충분히 합리적으로 대응했던 중국에 대해서는 뭐만 해도 중국몽이다, 중국에 다 갖다바친다 난리치던 사람들이 일본에 이렇게 대놓고 빌빌 기는 건 어쩜 그렇게 관대한지
중국 문제도 너무너무 개그입니다ㅎㅎ
대만 관련 윤석열 로이터 인터뷰 발언으로 중국이 문제를 삼자
주중대사 초치하고 하길래
엇 강하게 나가려나?? 어떻게 하려고 저러나?? 러시아에 이어서 중국도 적으로?? 싶었는데
외교부에서 바로 "하나의 중국을 존중"한다고...ㅎㅎ
윤석열이 꿀리는대로 발언하고 주위에서 수습하는 이 루틴은 임기기간 내내 지속될 것 같긴 한데..
그 꿀리는 대로 뱉는 말이 어느정도까지의 파장을 가져올지 참 한편으로 무섭네요ㅠㅠ
문재인 대입법을 늘 적용해보고 있습니다... 조중동 언론들은 진짜 손가락 다 꺾어놔야됩니다...
뭔가 데자뷰네요ㅎㅎㅎ
트위터만 쥐어주면 완벽한 아시아의 트럼프..
보스가 어거지 부리는 것과 똘마니가 보스의 지령을 자기 말처럼 떠벌이는 것은 다르지 않나 생각합니다.
글쎄요 윤석열 보스가 일본이라 생각하고 그런 말씀을 하시는지는 모르겠는데,
여튼 한국에서는 골목대장 노릇을 하고 있는 대통령이니까요.
일본 관련해서는 꼴통 보수들 비슷한 발언 하고 다니는 걸 종종 봐서 딱히 "지령을 받아서" 그렇게 한다고 생각하지는 않습니다ㅎ
오히려 일본이 "지령"을 했으면 저런 식으로 노골적으로 이야기해서 한바탕 폭풍을 만들기보다는 그냥 은근히 일본에 이익이 되는 쪽으로 하라고 했겠죠.
한미일 동맹에 대한 일반론을 말한 거에요.
근데 보니까, 윤석열에게는 일본도 보스일 수 있겠다는 생각도 드네요.
안그래도 그런 식으로 옹호하더라구요. 그전까지는 '끌려다니는' 외교를 했는데 이제 '주도적으로' 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳤나봐요. 정말 스트레스 받아요. 윤이 사고칠 때마다 그래도 2번이 되는 것 보다는 낫다면서 주문 외듯 변호하던 제 주변의 우파들도 이제는 슬슬 걱정이 되는 모양이에요.
스트레스 받으면 안 된다 그러면 저들 분위기에 말려드는 것이다, 라고 하면서도 저도 정말 스트레스 받습니다. 이 정도 쓰레기일 줄은 정말 몰랐어요.
솔직히 문정부가 밉습니다.
이제 저 인간한테 뭐라고 하는 것도 시간 아깝습니다 그냥 모든 행위가 니들은 어차피 나 못말리잖아~ 인터넷에서 글만 끄적거릴 거잖아~ 하는 도발처럼 보일 지경입니다 ㅋㅋ