제이슨의 이름
Jason Voorhees
Voorhees는 네덜란드 성씨라네요. 대충 포르헤스...쯤 될라나요?
영화속에서 부르는 이름은 두파로 갈리던데
부어히스와 보어히스
초기엔 부어히스라고 했던 거 같은데 요즘은 보어히스라고 하는거 같아요
제기억에 1편에서 주인공이 본인을 소개할 때 부어히스라고 한 것 같거든요
(단 제 기억력이 저질이라 보증은 못합니다)
근래 나온 작품들에선 다 보어히스라고 하더군요.
위키에도 vɔːrhiːz라고 되어있는 걸 보니 보어히스(즈)가 공식인 거 같아요
영화 잡지에서는 제이슨 부히스라고 썼던 것 같습니다.
보통 부히스라고 많이 쓰는 것 같습니다
저도 거의 부히스. 가끔은 부어히스라고 적힌 것들을 읽었던 것 같아요. 특이한 성이라고 생각은 했는데 네덜란드 성씨였군요. 잠시 '네덜란드가 아이스하키를 잘 하나?' 라는 뻘생각이 들어서 검색까지 해봤지만 당연히 아닌 걸로... ㅋㅋ
제이슨도 하키채로 사람 패는 걸 본적은 없는 것 같아요
국내 치킨 브랜드중 부어치킨이 있는데 Boor 라고 썼던데요 하하하