안녕하세요, 언제나 무관심 속에서 혼자 열폭하는 남자입니다.
일본의 격월간 무크 잡지 "쇼와 50년대 남자"의 2024년 7월 특별 증간호
[80년대 애니송 총선거 베스트100]의 리스트를 가져와 봤습니다.
일본 리마인드 사이트에서 불특정 다수에게 투표를 받아만들어진 80년대 일본 애니메이션 주제가들의 인기 투표 목록입니다.
어느 정도 납득할 수 있는 순위라고 생각합니다 (단순히 "다 아는 곡이구만"이라서 올리는 건 아니에요 허허허)
무크 지에서는 단순 인기투표가 아니라, 앰버서더나 작곡자 등등 전문가나 저명인들이 추려낸 베스트 목록들도 포함되어 있습니다만, 그것까지 번역해 올리기는 귀찮네요.
일단 80년대 애니메이션 주제가에 한정된 목록이기 때문에, 한국에서도 많이들 기억할 90년대의 피구왕 통키(…)라던가 수퍼 그랑조(…) 같은 곡들은 나오지 않습니다.
70년대의 대표곡인 마징가Z나 은하철도999 같은 것도 나오지 않습니다. (은하철도999 극장판은 80년대 작품이라 나오지만요)
원작 제목이나 노래 제목의 번역 등은 그냥 생각나는 대로 직역했습니다.
국내에 정식으로 들어와서 로컬라이징 제목이 있는 경우는 가급적 한국 로컬라이징 제목을 적었습니다만,
[카보챠 와인] 같은 식으로 분명 정식으로 들어온 작품인데 제가 로컬 제목을 몰라서 넘어간 게 있습니다.
하여튼 별 관심 있으신 분은 없겠지만 한번 올려봅니다.
일본 80년대 애니송 총선거 베스트 100
1 Get wild (시티헌터)
2 사랑 기억하고 있습니까 (마크로스 극장판 사랑 기억하고 있습니까)
3 물의 별에 사랑을 담아 (기동전사 Z건담)
4 캣츠아이 (캣츠아이)
5 Beyond the time ~뫼비우스의 우주에~ (기동전사 건담 역습의 샤아)
6 터치 (터치)
7 슬픈 전사 (건담 극장판 2)
8 Still Love Her (시티헌터 2)
9 추억이 가득히 (미유키)
10 페가수스 판타지 (세인트 세이야)
11 라무의 러브송 (시끌별 녀석들)
12 슬픔이여 안녕 (메종일각)
13 사랑을 되찾아라! (북두의 권)
14 단바인 날다 (성전사 단바인)
15 너를 태우고 (천공의 성 라퓨타)
16 Angel Night~천사가 있는 장소 (시티헌터 2)
17 코브라 (스페이스 코브라)
18 CHA-LA HEAD-CHA-RA (드래곤볼Z)
19 로맨틱을 줄게 (드래곤볼)
20 City Hunter~사랑이여 사라지지 말아줘 (시티헌터)
21 바람 계곡의 나우시카 (바람 계곡의 나우시카)
22 STEP (마신영웅전 와타루)
23 RUNNING TO HORIZON (시티헌터 3)
24 만남 (건담 극장판 3)
25 꿈을 믿고서 (드래곤 퀘스트)
26 메로스처럼 -LONELY WAY- (푸른 유성 SPT레이즈나)
27 바람의 노 리플라이 (중전기 엘가임)
28 델리케이트하게 좋아해줘 (마법의 천사 크리미 마미)
29 불꽃의 숙명 (장갑기병 보톰즈)
30 근육맨 GO Fight! (근육맨)
31 마하불사의 어드벤쳐 (드래곤볼)
32 TOUCH BOY (북두의 권2)
33 양지녁 (메종일각)
34 상냥함에 감싸인다면 (마녀 배달부 키키)
35 HELLO, VIFAM (은하표류 바이팜)
36 러 러 러 러시안 룰렛 (더티 페어)
37 우시로유비사사레구미 (하이스쿨! 기면조)
38 꿈색 체이서 (기갑전기 드라구나)
39 꿈의 주문은 스키토키메키토키스 (과연 사루토비)
40 SARA (시티헌터 2)
41 질풍 자븐글 (전투메카 자븐글)
42 미라클 걸 (YAWARA!)
43 불타라 히어로 (캡틴 츠바사)
44 거울 속의 여배우 (변덕쟁이 오렌지 로드)
45 LOVE자연스럽게 (마법의 천사 크리미 마미)
46 은하선풍 브라이거 (은하선풍 브라이거)
47 미드나이트 서브마린 (미래경찰 우라시맨)
48 소년기 (도라에몽 노비타의 우주소전쟁)
49 코스모스에 너와 (전설거신 이데온)
50 인간이란 좋구나 (만화 일본 옛날이야기)
51 두근두근 투나잇 (두근두근 투나잇)
52 스타더스트 보이즈 (우주선 사지타리우스)
53 와이와이월드 (닥터 슬럼프)
54 쿡크로빈 음두 (파타리로!)
55 텔레포테이션~사랑의 미확인 (에스퍼 마미)
56 사랑은 부메랑 (시끌별 녀석들 극장판2 뷰티풀 드리머)
57 Dang Dang 신경쓰여 (맛의 달인)
58 하늘에서 흘러넘친 STORY (명탐정 홈즈=명탐정 번개)
59 SUPER GIRL (시티헌터2)
60 이웃의 토토로 (이웃집 토토로)
61 불꽃의 근육맨 (근육맨)
62 르네상스 정열 (미스터 아짓코)
63 시네마 (메종일각)
64 지구로… Coming Home to Terra (지구로…)
65 NIGHT OF SUMMER SIDE (변덕쟁이 오렌지 로드)
66 아름다운 늑대들 (내일의 죠)
67 SAYONARA (극장판 안녕 은하철도999 안드로메다 종착역)
68 마크로스 (초시공요새 마크로스)
69 사무라이 하트 (사무라이 트루퍼)
70 톱을 노려라! ~Fly High (톱을 노려라! 건버스터)
71 호빵맨의 마치 (호빵맨)
72 가리안 월드 (기갑계 가리안)
73 있는 그대로의 너로 있어줘 (기동경찰 페트레이버)
74 성공의 Believe (기동전사 Z건담)
75 GO GO HEAVEN (시티헌터)
76 역전 잇바츠맨 (역전 잇바츠맨)
77 부활의 이데온 (전설거신 이데온)
78 꿈색의 스푼 (스푼 아줌마=호호 아줌마)
79 우주는 큰일이다! (시끌별 녀석들)
80 불사의색 해피니스 (마법의 스타 메지컬 애미)
81 사과나무 숲의 아기고양이들 (스푼 아줌마=호호 아줌마)
82 닐스의 신기한 여행 (닐스의 신기한 여행)
83 사랑은 외톨이 (터치)
84 꽃의 속삭임 (소공녀 세라)
85 Dance in the memories (변덕쟁이 오렌지 로드)
86 상처뿐인 영광 (내일의 죠 2)
87 L은 러블리 (카보챠 와인)
88 섹시 어드벤쳐 (루팡3세 PART3)
89 빛의 천사-Children of the Light (환마대전)
90 말괄량이로 만들지 말아줘 (란마 1/2)
91 끝없는 어둠의 저편에 (내일의 죠2)
92 청춘 (터치)
93 우주의 왕자! 갓마즈 (육신합체 갓마즈)
94 너는 뭔가를 할수 있어 (캡틴)
95 악마군 (악마군)
96 본 적 없는 나라의 트리퍼 (마법의 요정 페루샤)
97 MANHATTAN JOKE (루팡3세 바빌론의 황금전설)
98 분노의 수신 (수신 라이가)
99 러브 러브 밍키 모모 (마법의 프린세스 밍키 모모)
100 유쾌통쾌괴물군 (괴물군)
101위권 이하는 아래와 같습니다. 여기까지 가면 K반도국의 일반인들은 제목도 모르는 곡들이 더 많아지겠지만요.
101 파도의 「……」 (하이스쿨 기면조)
102 별하늘 사이클링 (시끌별 녀석들)
103 바께쓰 아저씨를 붙잡았다 (꼬마 숙녀 치에)
104 부탁해 튜닝 (부탁해 메카독)
105 산보 (이웃집 토토로)
106 오렌지 미스테리 (변덕쟁이 오렌지 로드)
107 Dancing Star (시끌별 녀석들)
108 간모 두근! (Gu-Gu간모)
109 파자마 방해다! (시끌별 녀석들)
110 와줘요 퍼맨 (퍼맨)
111 델린져 (캣츠아이)
112 내 청춘의 아르카디아 (캡틴 하록 내 청춘의 아르카디아)
113 승리의 머신 로보 (머신로보 크로노스의 대역습)
114 오타스케맨의 노래 (타임패트롤대 오타스케맨)
115 유리의 키스 (메종일각 완결편)
116 너는 유성 (힘내라 킥커즈)
117 모래의 십자가 (기동전사 건담 극장판)
118 실례만화 야마다군 (실례만화 야마다군)
119 아스테로이드 블루스 (은하열풍 박싱거)
120 코스모 드림 (신죽취물어 천년여왕)
121 a.chi-a.chi어드벤쳐 (마신영웅전 와타루)
122 롤러 히어로 무테킹 (터무니없는 전사 무테킹)
123 파타리로! (파타리로)
124 꿈을 이기러가자 (프로골퍼 사루)
125 이차원 스토리 (몽전사 윙맨)
126 드림시티 네오 토키오 (미래경찰 우라시맨)
127 TRANSFORMAR~트랜스포머 (싸워! 초로봇생명체 트랜스포머)
128 무로 날아 (무의 백경)
129 안녕! 스팽크 (안녕! 스팽크)
130 시크릿 데자이어 (스페이스 코브라)
131 신부로 되어주진 않을래! (키테레츠 대백과)
134 스톱! 히바리군! (스톱! 히바리군!)
135 닌자 핫토리 군 (닌자 토리)
136 눈물의 반조각 (아이돌전설 에리코)
137 오소마츠군 음두 (오소마츠군=육가네 6쌍둥이)
138 리틀★데이트 (란마1/2)
139 스타더스트 아이즈 (사무라이 트루퍼즈)
140 황금전사 골드라이탄 (골드라이탄)
141 바이Yai Yai~오봇챠마군의 테마 (오봇챠마군=왕괴짜 돈만이)
142 트라이더G7의 테마 (무적로보 트라이더G7)
143 액티브 하트 (톱을 노려라! 건버스터)
144 테크노보이저 (과학구조대 테크노보이저)
145 유리가면 (유리가면)
146 아라레 짱 음두 (닥터 슬럼프)
147 힘내면 사랑 (힘내라! 타부치군! 격투 페넌트레이스)
148 10%의 비 예보 (미유키)
149 젊은 여행자 (낚시꾼 산페이)
150 유성 긴 (은아~흐르는 별 긴~ = 명견 실버)
151 Dancing with the sunshine (캣츠 아이)
152 소년 케니야 (소년 케니야)
153 둘이서 반씩 (명견 죨리)
154 작은 아씨들의 초대장 (작은 아씨들)
155 주머니 안에는 (도라에몽 노비타의 공룡)
156 이타다키 맘보 (이타다키맨)
157 밤을 날려버려! (초음전사 보그맨)
158 나는 마치코 (마잇칭구 마치코 선생님)
159 더럽혀져버린 슬픔에… (괴! 남숙=돌격! 남자훈련소)
160 광속전신 알베가스 (광속전신 알베가스)
161 코끼리씨의캔디 (하이스쿨! 기면조)
162 페가수스의 소녀 (아리온)
163 게임센터 아라시 (게임센터 아라시)
164 메이풀타운 이야기 (메이풀타운 이야기)
165 더 챤바라 (만화 미토 코몬)
166 센토 쥬엘을 찾아라! (신 빅쿠리맨)
167 보라고, 봄이 왔다 (하는 김에 얼치기)
168 은하질풍 사스라이거 (은하질풍 사스라이거)
169 드리밍 A Go-Go (빅쿠리맨)
170 모험자들 (태양소년 에스테반)
171 비긴 더 나이트 (메종일각)
172 꼬깔모자 메모루 (꼬깔모자 삼총사)
173 오렌지의 댄싱 (나나코SOS)
174 요괴가간다고― (게게게의 키타로)
175 하트브레이크Crossin' (두마리 매)
176 타이거 마스크 2세 (타이거 마스크 2세)
177 잘 있거라, 평온했던 나날들이여 (태양의 엄니 다그람)
178 고쇼군 발진하라 (전국마신 고쇼군)
179 별의 데쟈뷰 (초시공기사단 사잔크로스)
180 고독의 여로 (사이코 아머 고바리안)
181 DAYDREAM ROMANCE (스페이스 어드벤쳐 코브라)
182 10억 광년의 사랑 (사이보그009 초은하전설)
183 비디오전사 레자리온 (비디오전사 레자리온)
184 코로스케ROCK (키테레츠 대백과)
185 드리미 드리머 (불타라! 오빠)
186 어른 따위는 되지 않아 (오바케 Q타로)
187 콘가라 커넥션 (스톱! 히바리군!)
188 좋았었다 우주 (최강로보 다이오쟈)
189 I, I, You & 愛 (시끌별 녀석들 극장판 Only You)
190 슬로프에 여우비 (바리바리전설)
191 맨발의 솔져 (무사시의 검六三四の剣=열혈검객 무사시)
192 싸워라! 고라이온 (백수왕 고라이온)
193 고독의 노래 (웃어서미안)
194 시공의 여행자 (시공의 여행자)
195 삼바 데 마코토짱 (마코토 짱)
196 더 헤드마스터즈 (트랜스포머 헤드마스터즈)
197 마이클음두 (왓츠마이클 What's Micheal)
198 뽕기치 록큰롤 (신 도근성개구리=명랑 개구리 뽕키치)
199 헬로 라라벨 (마법소녀 라라벨)
200 쌍둥이 몬치치의 노래 (쌍둥이 몬치치)
머 이런 것도 올라와도 좋지 않나 싶어서 한번 올려봅니다. (뭐 디씨에서도 욕댓글 달릴 무작위 외국어 단어사전 보다는 낫지 않나요)
시간이 되면 곡별로 개인적인 커멘트를 달아보고 싶었지만 오늘도 내일도 스케줄이 꽉 찬지라 아침에 일찍 일어나서 2시간 안에 그것까지 적기는 무리일테고…
나중에 댓글로 유투브 링크나 달아볼까 생각 중입니다만 귀찮음 패스하겠죠.
:DAIN.
