덴마크어 배우기 - 어린왕자 1장



목사여 당신의 고스트라이터에게 돈은 제대로 주고 구원 얘기를 하는 거요?


전도사 따까리들은 당신을 존경하지 않을텐데



det  그만큼
er  ~이다
allerførste  최초
tegning  그림
tegnede  그렸다
den 그만큼
var  ~였다
seks 
ar  년도
gammel  오래된
og  그리고
havde  가졌다
set 
et  에이
billede 그림
bog 
om  아픈
urskoven 원시림
Billedet  그림
forestiller  상상하다
kvælerslange,  교살자,
der  거기
var  ~였다
ved  ~에 의해
sluge  삼키다
rovdyr 포식자
bogen 
stod  충격
kvælerslanger  목을 졸라 죽이는 뱀
sluger  제비
deres  그들의
bytte  교환
helt 상당히
uden  없이
tygge  씹다
Bagefter  나중에
kan  ~할 수 있다
du 
slet  삭제
ikke  ~ 아니다
røre  만지다
sig 그들 자신
sover  잔다
seks 
maneder 개월
den  그만큼
tid 시간
tager 걸립니다
fordoje  요람
byttet  먹이
sla  이기다
mav
tankte 연료를 보급하다
meget  매우
over ~ 위에
viste 보여주었다
voksne  성인
op  위로
spurgte 물었다
biev  비에브
bange 두려워하는
Hvorfor 
skulle  ~해야 한다
blive  BE
spurgte 물었다
forestillede  상상한
jo 
slet 삭제
kvalerslange 괴롭히는 사람
var  ~였다
ved ~에 의해
fordoje 요람
Så  그래서
lavede  만들어진
en ny  새로운 것
for at de  그들이
voksne  성인
bedre  더 나은
kunne  ~할 수 있었다
forsta 이해하다
forestillede  상상한
sadan  그런
som  이음매
sa ud  밖을 내다보았다
indeni 내부에
voksne  성인
synes ~인 것 같다
noget  무엇
særligt 특히
sagde 말했다
skulle ~해야 한다
holde 유지하다
åben  열려 있는
lukkede 닫은
hellere 
interessere 관심
ting 물건
vigtige 중요한
som 이음매
holdt  유지된
helt  상당히
med ~와 함께
bliver  숙박
jo 
træt  피곤한
af ~의
aldrig  절대
forstar  포스타
noget  무엇
af sig  혼자서
selv 심지어
tiden  시간
skal  그릇
have  가지다
alt  모두
forklaret 설명했다
Tiden 시간
gik 갔다
blev  ~가 되었다
voksen 성인
tegner 무승부
stedet 장소
lærte  배운
flyve  파리
flyvemaskiner 비행기
fløj  날았다
omkring 
hele  전체
verden  세계
så  그래서
mange  많은
lande  국가
modte  받았다
mange  많은
slags  친절한
mennesker 사람들
Men  하지만
gemte 저장됨
viste  보여주었다
den 그만큼
hver  모든
gang  걷다
mødte  만났다
ud til  밖으로
at  에게
forsta 이해하다
modte  받았다
nogen 적나라한
vikeligheden 변덕스러움

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,407 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,151 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 229 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 138 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 267 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30