스웨덴어 배우기 - 어린왕자 1장


7시에 등교해서 9시에 집에 가는 학교면 학대지




NÄR  언제
VAR  어디
sex 
år  년도
gammal  오래된
såg  봤다
gång  시간
fantastisk  환상적인
bild  사진
om 만약에
Urskogen  원시림
hette  ~라고 불리는
Verkliga  진짜
historier 이야기
Bilden  그림
föreställde  상상한
boaorm 보아뱀
slukade  삼켜버린
ett  에이
stort  크기가 큰
vilddjur 야생 동물
Ungefär
så  그래서
här  여기
såg  봤다
det ut 밖으로
boken 
stod  서 있었다
Boaormen  보아뱀
slukar  삼켜버린다
sitt  그의
byte  변화
helt 완전히
utan  없이
tugga  씹다
Sedan 그 다음에
kan  ~할 수 있다
inte  ~ 아니다
längre  더 길게
röra  이동하다
sig 하나
Och  그리고
sover  자고 있는
månader  개월
medan  ~하는 동안
smälter 녹다
maten 음식
funderade  숙고하다
länge 
och  그리고
väl 
över  ~ 위에
vad  무엇
händer 소유
djungeln  정글
och  그리고
med ~와 함께
färgpenna  색연필
åstadkom  뛰어난
egen  소유하다
första 첫 번째
ut så här 이렇게 나가
visade 보여주었다
mästerverk  걸작
vuxna 성인
frågade  물었다
skrämde 무서운
svarade 대답했다
Varför 
skulle  ~일 것이다
bli  BE
rädda 구하다
hatt 모자
föreställde  상상한
inte  ~ 아니다
någon  어느
boaorm 보아뱀
svalt  추운
elefant 코끼리
ritade  그렸다
insidan 내부
boaormen 보아뱀
att  에게
vuxna  성인
måste  ~ 해야 하다
alltid  언제나
få  얻다
saker  것들
för sig 그 자체로
såg ut  처럼 보였다
så här 이와 같이
vuxna  성인
rådde  승리했다
att  에게
lägga 놓다
mina  내 거
boaormens 보아뱀
och  그리고
utsida 밖의
stället  장소
intressera  관심
för  ~을 위한
räkning 청구서
kom  오다
sig 하나
ålder  나이
övergav 버려진
lysande 멋진
karriär 직업
konstnär 아티스트
tappade  떨어졌다
lusten  욕망
efter ~ 후에
misslyckanden 실패
vuxna  성인
förstår  이해하다
aldrig 절대
någonting  아무것
själva 그들 자신
är  ~이다
tröttsamt 지루한
barn 어린이들
ständigt 끊임없이
jämt 심지어
behöva  필요
förklara  설명하다
saker 것들
ting 것들
fick  갖다
alltså  따라서
lov  허가
välja 선택하다
annat  다른
yrke 직업
blev  ~가 되었다
pilot 조종사
har  가지다
flugit  비행
lite 조금
här  여기
var  어디
världen 세계
faktiskt  실제로
varit 계속 ~ 이다
god  좋은
hjälp 돕다
lärde  학자
att  에게
ett  에이
enda  오직
ögonkast  섬광
skilja  구별하다
~에
kunskapen 지식
bra 좋은
utifall 궁극
köra  운전하다
vilse 길을 잃은
natten
Under  동안
årens  몇 년의
lopp 경주
därför  그러므로
träffat  만났다
många  많은
allvarliga  심각한
människor 사람들
tillbringat  지출
mycket  매우
tid 시간
sett 
mycket  매우
nära  가까운
håll 잡고 있다
inte  ~ 아니다
fått  갖다
tycka  생각하다
bättre 더 나은
träffade 만났다
verkade 보였다
aning 아이디어
klarsynt 지각력이 있는
andra 다른
tog 가지고 갔다
fram 앞으로
hade  가졌다
sparat 저장됨
ville  구함
se om 주위를 둘러보세요
gick 갔다
förstå 이해하다
fick 갖다
svar  응답
som  ~처럼
förut ~ 전에
är en 하나이다
Efter  후에
talade 
varken  어느 것도 아니다
boaormar 보아뱀
urskogar  원시림
eller  또는
stjärnor
höll 유지된
samma  같은
nivå  수준
talade
slipsar
glad  행복하다
över  ~ 위에
att 에게
träffat  만났다
på en så  그래서
förnuftig  현명한
människa. 사람.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,408 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,151 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 230 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 139 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 268 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 454 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30