어린왕자 1장 우크라이나어

전쟁 끝나나요 트럼프가 전쟁 끝내라고 하고 러시아 영토 늘어나고


이제는 우는 거야 우크라이 어게인


쌔드한 순간이야


도네츠크만 반환할게



비핵화는 핵무장 국가를 위한 것인가


원래 중딩때 반에서도 무력이 강한 애들은 서로 친해지지




Коли  언제
мав  가졌다
я 
шість
років 연령
у  ~에
книжці  서적
під  아래에
назвою  이름으로
Билиці 빌리차
там  거기
про  ~에 대한
тропічні  열렬한
ліси
розповідалося  들었다
побачив  봤다
якось  어떻게든
химерний  키메라
малюнок 그림
На  ~에
малюнку  그림
здоровезний  건강한
удав 보아
ковтав  삼켰다
якогось  일부
хижака 포식자
Ось  여기
копія  복사
того  저것
малюнка 그림
книжці  서적
було  ~였다
написано
Удав  보아
ковтає  제비
свою  소유하다
жертву  피해자
цілою 전체
не  ~ 아니다
прожовуючи 씹는
Після 후에
цього  이것
він 
може  아마도
й  그리고
ворухнутися 움직이다
спить  자고있다
собі  그 자체
півроку 6개월
аж  ~까지
поки  ~까지
перетравить  소화할 것이다
їжу 음식
Я 
чимало  많이
думав  생각
про  ~에 대한
сповнене 가득한
пригод  모험
життя 
в  ~에
джунглях  정글
та  그리고
й  그리고
собі  그 자체
намалював 그렸다
кольоровим  색깔의
олівцем  연필
мій  나의
перший  첫 번째
малюнок 그림
Малюнок  그림
Ось  여기
що  무엇
зобразив 묘사된
показав  보여주었다
цей  이것
твір  일하다
дорослим  성인
і  그리고
спитав 물었다
чи  또는
лякає 
він
їх 그들의
А  그리고
мені 
на  ~에
те 저것
Чого  무엇
б
то  그 다음에
капелюх  모자
нас  우리를
лякав 무서운
Але  하지만
ж  같은
був  ~였다
капелюх 모자
удав 보아
що  무엇
проковтнув  삼켰다
слона 코끼리
Тоді  그 다음에
зобразив  묘사된
в ~에
розрізі 자르다
аби  에게
дорослим  성인
зрозуміліше 더 명확하게
Їм  그들을
завжди  언제나
треба  필요
все  모두
тлумачити 해석하다
Ось  여기
мій 나의
Дорослі  성인
порадили  조언하다
мені 
малювати  그리다
більше 
гаддя  새끼
ні  아니요
натурі 자연 속에서
розрізі 자르다
а  그리고
краще 더 나은
цікавитися  관심을 가지다
історією 역사
та  그리고
граматикою 문법
Отак  좋아요
і  그리고
сталося 일어난
що  무엇
я
шість 
років  연령
зрікся  거절하다
блискучої  멋진
малярської  그림
кар'єри 직업
Зазнавши  경험한
провалу  실패
малюнками 영화
геть  떨어져 있는
зневірився  절망하다
собі 그 자체
Дорослі  성인
такі  그런
нетямовиті 모호하지 않다
діти  어린이들
просто  간단히
змозі 할 수 있다
розжовувати  씹다
їм  그들을
усе 모두
Отож  그래서
мусив  해야만 했다
обрати  선택하다
собі  그 자체
інше  다른
ремесло 선박
навчився  배운
керувати  관리하다
літаками 비행기
облетів 날아다녔다
майже  거의
цілий  전체
світ 세계
сказати  말하다
по  ~에
щирості 성실
стала  ~가 되었다
мені 
у  ~에
великій 
пригоді 모험
умів  할 수 있었다
з  ~와 함께
першого  첫 번째
погляду  바라보다
одрізнити  구별하다
Китай  중국
од  단위
То  그 다음에
вельми  고도로
корисно 유용한
надто  ~도
як ~처럼
уночі  밤에
з  ~와 함께
курсу  강의
зіб'єшся 너는 길을 잃을 것이다
своєму  그 자신의
віку  나이
зустрічав  만났다
чимало  많이
всяких  어느
поважних  상당한
людей  사람들
мав  가졌다
ними  그들을
стосунки 관계
Жив  살았다
довго 
між  ~ 사이
дорослих 성인
Бачив  봤다
їх  그들의
зовсім  완전히
близько 닫다
від  ~에서
того  저것
моя  나의
думка  의견
про  ~에 대한
них 그들을
покращала 개선됨
Коли  언제
мені 
здибався  올려다보았다
дорослий 성인
людина  남성
ніби-то  주장한 바에 의하면
кмітлива 영리한
поцікавився  문의했다
його  그것은
думкою 생각
свій  당신의
малюнок  그림
який  어느
беріг 지주
Хотілося  나는 원했다
знати 알다
чи  또는
він 
справді  정말
може  아마도
второпати 서둘러요
Але 하지만
дорослий  성인
незмінно  변함없이
відповідав  대답했다
мені
Це  그것
капелюх 모자
Тоді  그 다음에
вже  이미
говорив 
з  ~와 함께
ним  그에 의해
ні  아니요
про ~에 대한
полозів 크롤링
ні 아니요
про  ~에 대한
тропічні  열렬한
ліси
ні  아니요
зорі
пристосовувався  적응된
до  에게
його  그것은
тями
Заводив 심었습니다
ним  그에 의해
мову  언어
гольф  골프
бридж 다리
про  ~에 대한
політику  정치
і  그리고
краватки
дорослий  성인
так 
тішився 행복했다
познайомитися  알아가다
з  ~와 함께
такою  그런
розважливою 신중한
 людиною  사람



게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,404 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,938 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 185 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 331 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 226 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 248 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 137 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 266 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 453 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 185 12-30