어린왕자 1장 베트남어 1)




베트북은 없나요


비엣 사이공은 출소했습니다


뱃사공 1년 만기인데 요새 남자들 여자들이 서로 안엮일려고 하는 분위기입니다


스팀 게임이나 하죠 뭐



진정한 랩퍼가 돼가고 있습니다


감옥도 갔다오고




Hồi lên  when?


sáu  육


tôi 나는


có 가지다. 다양하게 쓰이나봅니다


nhìn thấy 보다


một lần  once 베트남어 모르는데 띄어쓰기를 해도 이게 한 단어가 아니라서 헷갈립니다 한국어도 그렇기는 합니다 "한 번"처럼. 그래도 뭐 아랍어는 아니잖아?


bức  picture


tuyệt great


đẹp pretty


tranh  painting


trong  in


một cuốn sách  a book


về   about


nhan đề  title


Rừng Hoang nhan đề  Wild Forest title:


Những câu chuyện   Stories


Những  those


chuyện story


To be, to exist


Bức tranh picture


hình image


một con one


một con thú dữ  a wild beast


vẽ  draw


nuốt  swallow


trăn   뱀


đang 진행중


Đây   this


là  is


của Possessive marker (of), to belong to


bản sao copy


bức vẽ  drawing


trong During, among


sách  book 


trong  sách   in the book


nói speak


người ta ?


nuốt chửng swallow


trăn  뱀


Loài Species


mồi prety


cả con both


nhai chew


không not


chúng they


chẳng  no


nhúc nhích  move


được Can, be able to


và  and


ngủ  sleep


sáu  six


tháng  month


để So, in order to


tiêu hóa digest


con mồi  its prey


liền immediately


Sau   after?


nữa  again?


gì  what?


Từ   from


đó there


tôi I


hay  often?


nghĩ  think


đến các chuyện    to the stories


rừng rậm jungle


trong  in


xảy ra  happen


게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,402 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 189 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 246 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 283 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 127 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 321 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 134 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 264 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 450 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 183 12-30