어린왕자 1장 베트남어 3


기억인데 자막이 잘못된 것 같습니다

그렇게 많이 틀리게 기억되는 대사죠 범인은 주성치고

기억이 통조림에 들어있다면 기한을 정해야 한다면 만년으로 하고 싶다는데


근데 뭐 기억이라는 건 늘 그런 것이긴 합니다

과거는 바뀌지 않는다고 하고 과거로 가는 시간여행은 불가능하다고 하지만

전 과거는 늘 바뀌는 것 같습니다

과거가 바뀌지 않는다는 것도 그냥 의견의 하나일 뿐이고

그게 맞다고 말하는 논리는 단순하고 깨기 어렵지만


셰익스피어의 말처럼

어쩌구 저쩌구 사이엔 철학이 상상할 수 있는 것 보단 많은 게 있는 거겠죠

유통기한 막바지 가까운 우유만 먹었으면 운없으면 죽었을 수 있어요


유통기한 막바지인 우유가 뭐가 나빠!! 뭐가 나쁘냐고!!

싸구려 우유를 마신다 적잖이


Quốc country

nhận ra đây realize this

Trung Quốc china

cần lắm really need

lạc lost

ban  you

nếu  if

đêm  night

đời  life

những   those

gặp meet

người  people

quan trọng important 

nhiều  much

sống  living

nhìn thấy  see

rất  very

gần near

chẳng  no

làm tôi make me

đánh giá evaulate

sáng bright

liền  immediately

thử ông try him

hoài forever

Đây  this

là  is

mũ hat 

nói  speak

với  with

rừng hoang wild forest

sao  star

lấy làm bằng lòng please

gặp  mmet

biết điều know


của Possessive marker (of), to belong to
các These, various
được Can, be able to
một One, a/an
To be
trong During, among
đã Past tense marker
những Several, as many as
cho To add, to give
To be, to exist
từ From, since
này Here, this
để So, in order to
đến To come, to arrive
trên Above, over
khi When, at the time of
vào At, on (date), in
người Man, person, people
cũng Also, too
không Not, no
nhiều Much, many, often
như Such as, for example
hai Two, both
có thể Perhaps, maybe
Which, that
He, she, it, they




게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,404 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,938 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 185 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 331 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 226 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 248 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 137 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 266 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 452 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 185 12-30