힘들게 다 받아 적으셨는데 제가 이런 말씀 드리면 충격 받으실지도 모르겠지만 (써 놓고 보니 필요에 의해 하신 게 아니라 직접 딕테이션하는 것 자체가 공부라고 생각해서 하신 것 같으니 충격은 안 받으시겠네요;)... 그 강의들이 웹에서는 유튜브로 제공되는데요, 거기 영문 캡션이 다 달려 있기 때문에 영상 아래 버튼에서 스크립트라는 부분을 누르면 아래에 스크립트가 뜹니다. 5:20 demanding notion 5:21 of what it means to be free 5:24 and though stringent and demanding, if you think it through 이런 식으로요.
아 영문 자막도 있고요, 기능 중에 스크립트 버튼을 누르면 자막 말고도 화면상에 따로 저렇게 스크립트가 텍스트로 뜨긴 떠요, 분:초 보여주면서. 스크롤해서 볼 수 있는 텍스트고 화면상 나오는 자막이랑은 또 달라요. 근데 그건 사이트 내에서만 볼 수 있는 거라서 따로 파일로 정리해서 만들기는 좀 번거롭잖아요, 긁어지긴 하지만 분:초로 되어 있으니까 정신도 없을 거고요.
