[펌] 영드 '셜록' OCN 게이예고편 해외반응

http://hgc.bestiz.net/zboard/view.php?id=gworld0707&page=1&sn1=&divpage=57&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=391957


영상 링크며 하나하나 퍼오기가 번거로워서 그냥 주소 링크합니다.


이 새벽에 눈물나게 웃었어요, 진짜. ㅠㅠ


무려 드라마 작가가 리트윗하고 영국 티비가이드 블로그에까지 등극했다 합니다.


그나저나 OCN은 자막판 방영이군요? 이것도 봐야겠다...

    • 당연히 팬들이 만든건줄 알고 쭉 읽다가 보니.. 응??? 헐ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하네요 진짜 우리나라 이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋ
    • 오씨엔이 원래 의도적으로 웃길려고 이런 예고편 만들곤 했던것 같아요.
      셜록이전에도..
    • ㅋㅋㅋㅋㅋ 배를 잡고 웃었네염
    • 유튜브




    • 으하하 재밌어요.이런거 너무 좋아요!
    • 옴마나, 이건 뭡니까!! 이런식으로 한국을 세계에 각인시키는 건가요? ㅎㅎㅎ 재미있어요!! Love of the loveless. 어디서 저렇게 딱 떨어지는..크하!!
    • 포아르/국격상승이네요.
      담당자가 뭔가 아는 분인듯.
      • 영드갤에서는 G20보다 낫다!라는 평가까지ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    • 당장 댓글에 "한국 사랑해욧" 이런 게 보이네요. *_*
    • 예고편에 핵심을 거의 다 보여주다니 김빠지네요.ㅎ
    • 편집이란 이런것, OCN 멋지군요.
    • 아ㅋㅋㅋㅋ 첫 번째 예고편의 노래 가사 정말 절묘하네요. 영드갤에서 무성애자로 불리우는 셜록에게 딱이군요ㅋㅋ
      두 번째 예고편에서 소파에 웅크리고 있는 셜록의 뒷모습이 마치 사랑싸움 뒤의 상처받은 모습처럼 보이는 게 너무 웃겨요. 사실은 왓슨 블로그에 자기 무식하다고(...) 써서 삐진건데ㅋㅋㅋ
    • ocn은 이런 거 잘하더라구요.ㅋㅋ
    • 이....이게....뭐죠...
    • 더 큰 대한민국이 오고 있습니다;;;;;
    • 아아으으 설 연휴 맞춰서 셜로긔나 다 보려고 했는데 얼릉 봐야겠습니다 크크크크
    • 당연히 자막판 방영이죠, 쿨럭. 애니메이션 빼면 케이블 방송 외화는 무조건 다 자막판이 100%예요.
      예전에 폭스가 자막판을 먼저 다 방송한 뒤 자막판과 더빙판 병행 재방을 돌리다가 욕 먹은 적을 빼면
      이때까지 케이블에서 외화가 더빙으로 방영된 적은 없습니다.
    • 트위터 보니까 김도훈씨는 이 트레일러 질색팔색하시더라고요..
    • 옴마나ㅎㅎㅎ 근데 공시사이트?에서 lost in translation이라고 해놨네요ㅋㅋ
    • 어제 이것 때문에 영드겔 탐방하고, 저 리플들 나온 사이트까지 포탈타고 가서 놀다가 늦게 자는 바람에 오늘 저녁 5시에나 일어났습니다 -_-;;

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,403 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 247 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 135 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 265 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 452 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 184 12-30