저도 영어 질문 (쉬울 거예요) +조카가 찾던 음악
부모와 자녀 1로 구성된 가정이있습니다. 이 3인 가정의 아이가 한국말 '우리집은 세 식구예요'를 영어로 하려면 I have (나 빼고) 2 family members 인가요, 3 인가요? 낮에 일터에서 나온 이야기인데요, 영어 권위자가 없는 관계로 모두들 주장하고 싶은 대로 주장하다 끝났습니다.
전' 내가 두 명의 다른 식구를 가졌어라고 표현하는 게 왠지 영어적이지 않아?' 라고 근거가 희박한 주장을 펼쳤지요.
조카가 '말하지 않아도 알아~' 노래를 물어봤다고 질문 올렸었는데요, 김건모 노래가 맞답니다. 첫인상이요. 제보 주신 분들 감사드립니다. (__)