[듀9] "지참금"의 다른 말이 뭐가 있을까요?
"지참금"이 신부집 --(돈)---> 신랑집 만을 일컫는 말이더라구요?
중세에 귀족집 딸 등이 지참금을 가지고 시집가는 풍습 때문에 생긴 말이라고....
dower, dowery, dowry 등등도 다 신부 -> 신랑에 한정해서 지칭하고 있구요.
전 중동 등에서 신랑이 신부 집에 돈을 지급하는 풍습에 관해서 써야 하는데
(신부를 데려가려면 신부 아버지에게 염소 열두마리 등)
대체할 수 있는 단어가 뭔지 모르겠어요 ㅠㅠ
영단어도 무방해요!!