바낭-엿들은 대화
잠깐 나가서 뭘 먹고 왔는데 제 바로 옆에 일군의 고등학생들이 있었어요. 요새 시험기간인지 한참 시험 얘기 중이더군요.
학생 A: 근데 외삼촌이 누구야?
저는 그때까지 사진이라도 보면서 누가 네 외삼촌이냐고 묻는 줄 알았죠.
학생 B: 엄마 남자형제잖아.
학생 c: 솔직히 요새 친척 모이는 것도 아닌데 외삼촌을 어떻게 아냐? 시대에 뒤떨어진 문제야.
학생 B: 그 정도는 상식이잖아.
학생 A인지 C인지: 시대에 뒤떨어졌어.
저도 재종이니 내종이니 하면 한참 계산을 해 봐야 돼요. 제가 이런 소릴 하면 어르신들이 쯔쯔...하실지도 모르죠. 학생들의 대화에서 '모른다,헷갈린다'라고 등장한 용어가, 사촌, 삼촌, 고모, 이모였어요.
삼촌, 고모, 이모는 아주 어린, 유치원생 정도라면 엄마 친구도 이모, 엄마 언니도 이모, 이러니까 혼동할 수 있다고 보는데 고등학생이 저런 소리 하니까 당황스럽더군요. 그러면서 역시 재종 내종 잘 모르는 제 생각도 나고.