우리의 이야기는 어디에 있는가?
구미호나 콩쥐팥쥐 이야기가 다른 나라 이야기인건 아세요?
구미호는 일본 콩쥐팥쥐는 신데렐라 이야기이죠.
구미호가 일본설화에서 유래되었다는 사실을 알게 된 순간 모든 이야기들이 의심스러웠습니다.
선녀와 나무꾼도 그렇고 혹부리영감도 그렇고 또 나무꾼과 산신령이야기도 일본에서 건너오지 않았을까라는 생각에서이지요.
다른 나라에서 영향을 크게 받지 않고 만들어지고 계승 발전한 이야기는 판소리(수궁가, 심청가, 춘향가)와 무당에 의해서 전승되어온 이야기 밖에 없지 않을까라는 생각도 합니다.
그런 면에서 공주의 남자의 본 이야기는 우리 이야기입니다.
선화공주이야기를 넘어 삼공본풀이 설화에서부터 이어져 내려온 아주 오래된 이야기입니다.
이 이야기를 조선판 로미오와 줄리엣으로 표현을 하는데 그것은 각색에 의해서 그리 된 것이고
실제로는 리어왕에 더 가깝습니다.
아버지와 불화를 겪게 되는 여자가 집을 나와서 반려자를 만나 부자가 되고 아버지에게 인정을 받거나 혹은 그 사이 아버지의 어려움을 도와주게 된다는 이야기 구조.
이게 공주의 남자와 선화공주, 그리고 삼공본풀이 설화의 이야기 구조입니다.
리어왕과 같은 구조이지만 벌써 몇천년 전에 제주도에서 만들어진 이야기(삼공본풀이 설화)이니 이게 서로 영향을 받았을리는 없죠.
이런 우연을 보면 칼융의 집단무의식이라는 개념이 대단하다는 생각이 듭니다.
세익스피어와 제주도 무당이 같이 모여 이야기를 만들었을리는 없으니까요.
하여튼 우리의 이야기는 어디까지 일까요?
궁금합니다.
ps 우리 이야기가 아니면서 우리 이야기인척 하는 이야기가 무엇무엇이 있을까요?