생활 불평 바낭: "나는 토끼 입니다," 체언과 서술격조사를 띄어쓰는 현상
일단 변명(?)부터 하고 시작하자면 저는 띄어쓰기를 잘 하는 사람은 아닙니다. 중고등학교 교육- 대학 국어 외엔 국문법을 따로 공부한 적도 없습니다. 거기다가 외국생활을 하면서 공식적인 우리말 문장을 쓸 일이 거의 없어지면서 뻔한 맞춤법 중에서도 가물거리는 부분이 생기는 게 무섭더라고요. 그런데 요즘 인터넷 글쓰기를 보다가 보면 많이 보이는 게 바로 불필요한 띄어쓰기, 즉 "___(빈칸)이다" 하는 식입니다.
사실 세상사 뭐든 그렇죠. 내가 아는 건 남들이 모르는 게 이상한 상식인 거. 하지만 제가 보기에 "되" "돼" 구분은 사실 엄청난 지적 능력이 요구되는 것도 아닌데, 최근엔 공식적인 우리 글을 거의 읽지 않고 웹 상의 글을 읽는 게 거의 대부분이라 그럴 수도 있겠습니다만, 쓰는 사람들 중 거의 70%의 비율로 틀리는 것 같습니다. 위에 언급한 띄어쓰기는 개인적으로, 학생회장의 잘 못하는 선동 연설 같은 느낌을 줍니다. 개그 소재로도 쓰인 그 독특한 억양 있잖아요. 그러니깐 체언을 강조하고 싶어서 띄어서 쓰는 것 같은데, 일단 띄어서 글을 쓰고 보면 모양이 좀 어색하지 않나요? 이게 보편화되면 이런 것도 맞는 띄어쓰기의 일종으로 인정을 받을까요?
요즘 The Glamour of Grammar라는 책을 읽고 있습니다. 영어 맞춤법 및 문법 안내서치곤 세세한 내용은 없는 에세이집 비슷한 책인데 공감가는 문장들이 꽤 있어요. 그 중 하나가 "틀린 맞춤법은 (나쁜 의미로) 과속 방지턱과 같은 것"이란 비유입니다. 틀린 맞춤법이 대단히 잘못된 건 아니지만 독자 입장에선 글 읽는 속도를 떨어뜨리는 방해물이라는 말이죠.
