a la mode의 유래
동생이랑 와플 이야기를 하다 쓸데없는 궁금증이 생겼습니다.
찾아보면 a la mode란 건 유행에 따른다는 뜻으로 프랑스어에서 온 표현이라고 하더군요.
(리틀 미스 선샤인에서 프랭크가 한 말에 따르면)
그런데 그게 어쩌다가 위에 아이스크림을 올린다는 뜻이 되었을까요?
한때 파이나 와플에 아이스크림 올리는 유행이라도 생겼던 건지. 혹은 특정 가게에서 만든 메뉴 이름이 전파된 건지. 뭔가 비하인드 스토리가 있을 법도 한데.
아무튼 별 생각없이 쓰는 표현이지만 문득 다시 생각해보면 좀 이상한 겁니다.
갑자기 궁금해져서 그 유래를 알고 싶은데 재주가 짧아 찾을 수가 없군요.
혹시 아시는 분??
덧
구글 이미지 검색에서 a la mode라고 치면 아이스크림 올린 브라우니나 파이 사진이 대부분인데
네이버에서 a la mode라고 찾으면 대부분 복식이나 패션 쪽 이미지가 떠요. ㅎㅎ 용례의 차이겠죠.