대전 사람인 나와 인천 사람인 아내가 서로 몰랐던 말들
대근하다
사전에는 표준말로 '견디기가 어지간히 힘들고 만만하지 않다', 충청 방언으로 '고단하다'의 뜻이라는데
표준말은 '둔덕은 험하고 입을 벌리기도 대근하여 이야기는 한동안 끊겼다'처럼 '힘들다'와 비슷한 뜻이지만
표준말 용법은커녕 대전 사람 말고는 대부분 이 말 자체를 들어본 적이 없다데요
충청도에서도 대전 사람 말고는 처음 들어봤다는 경우도 있어서 아마 대전, 청주, 청원, 옥천(?) 등지에서 주로 쓰는 말 같습니다
능동적 어휘는 아니고 주로 어머니가 쓰시는 말이죠
'대간혀/대근햐'의 변종도 있겠는데 주로 '대근혀'로 말하시는 듯
푹하다
'겨울 날씨가 퍽 따뜻하다'를 뜻하는데
'오늘 날씨가 푹하네'라고 말하니까 아내는 처음에 못 알아듣더군요
뭐라고 잘못 알아들었는데 이제 뜻을 아니까 그게 기억이 안 난대요
그냥 몰랐던 건지 아니면 인천에서는 잘 안 쓰는 낱말인지는 확실치 않습니다
뜸베질
원뜻은 소가 뿔로 물건을 닥치는 대로 들이받는 짓인데
저는 대개 다소 비유적으로 이를테면 안 움직이는 물건을 밀면서 헛심을 쓴다든가
둘이 들러붙어서 씨름 비슷한 헛짓을 할 때 주로 씁니다
이 말도 처음 들었다데요
밖에서는 이 말을 딱히 써 본 적이 없어서 남들도 이런 뜻으로 쓰는지는 모르겠군요
긍매다
쩔쩔매다를 뜻하는 경기도 방언인데
아내는 이 말을 주로 어렸을 때 가만히 못 있고 산만하게 뒤척이거나 하면 많이 들었고 능동적 어휘는 아니랍니다
이건 아내한테 배운 말이죠
뜸베질과 긍매기가 뭔가 비슷한 구석이 있어서 둘이 장난스레 말할 때 섞어서 쓰기도 하죠