GDP가 2만불이긴 하지만 PPP는 거의 3만불 수준에 도달했고, 내수로 자체적으로 경제를 굴릴 수 있는 인구수의 척도가 5천만이긴 하죠. 게다가 시장주의와 austerity를 강조했던 국가 중에 금융위기를 빗겨나간 나라가 없었는데 (아일랜드 아이슬랜드 라트비아 등) 우리나라만 예외죠. 야구에서 20-20은 들어봤어도 경제에서 20-50을 듣긴 처음이네요. 뭔가 경축하고 싶긴 했던 모양.
저도 듣도보도 못한 말이라 우리말로도 영어로도 찾아봤는데 별다른 용례가 없네요. 이거 그런데 그냥 비유적 표현 아닌가요? 말로 자랑하는 거 말고 뭐 예산 써서 딱히 사업하고 그런 것도 있단 말인가요? 위에 빚과 소금님도 말씀하셨는데 전세계적 규모 불황에서 우리나라 경제(라기 보단 사실 중국을 포함한 아시아)는 비교적 잘하고있다는 게 미국쪽 시각인 것 같고요.
