오션스 더빙판으로 인내심을 시험해보세요

레미즈 영화를 대선일과 금요일에 연이어 보고 폭풍 눈물을 흘린 1인입니다..

대선일엔(조조로 봐서 멘붕 전) 팡틴 노래에서 많이 울었는데 금욜엔 봉기가 실패하고 젊은 학생들이 스러지는 장면에서 수도꼭지 터지더군요. 아무래도 상황이.....

 

원래 레미즈 팬이고 음반이나 10주년 25주년 디비디 모두 가지고 있구요

포은아트홀에서 관람한 라이센스는.........흑...... 아무리 프리뷰인 점을 감안해도 심하게 실망스러웠어요.

원래 마이클 볼도 무척 좋아하고 25주년이 조나스땜시 완성도가 대폭 떨어졌다고 말 많은데 전 25주년 버전이 더 정감가요 왜냐면 이 두사람 떄문에....

알피 보와 맷 루카스 아시다시피 장발장과 테나르디에이죠

두 분다 오리지널 뮤지컬배우가 아닌 성악가와 코미디언(겸 극작가?)

두 분은 레미즈 25주년으로 처음 알게 되었는데 완전 절친이 되어가지고서리.... 이렇게 맷 루카스의 집에서 키친 콘서트 영상을 여러개 올렸어요.

절로 미소가 떠오르게 하는 모습이 보기 좋더라구요.

알피 보는 자동차 정비공장에서 일하다가 뒤늦게 성악가가 된 케이스이고

맷 루카스는 나름의 핸디캡(어릴 적 병으로 헤어가 모두 빠져버렸대요.. 속눈썹도 없다는)을 희극으로 승화한 인간승리 ^^;

뭔가 메인스트림에서 살짝 엇나간 부분이 서로 통한 게 아닐까 혼자 상상해봅니다.

 

http://www.youtube.com/embed/vMLHkbABrC0?feature=player_detailpage

 

콘서트 후 뮤지컬 공연 계약 시인데 맷 루카스와 카매론 매킨토시의 개그가 나름 웃겨요 영화 보고 나니 걍....

맷 주장대로 이 분이 하셨으면 좀 더 테나르디에스럽게 덜 음침하고 코믹하게 뽑혔을 것 같네요. 두사람의 말싸움이 은근 리얼합니다. <iframe src="http://www.youtube.com/embed/ka8aI2fQ4dA?feature=player_detailpage" frameborder="0" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>

 

역시 키친 콘서트.. 이건 테나르디에가 아닌 자베르를 불렀는데 어떤 면에선 러셀 크로보다 나은 듯 <iframe src="http://www.youtube.com/embed/RjXYXyPWc3A?feature=player_detailpage" frameborder="0" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>

 

방세 대신 제공하는 키친 콘서트.. 파바로티에게 미안하실 필요 전혀 없는데요 이 분 목소리 너무좋음 <iframe src="http://www.youtube.com/embed/gZCGPR4U89o?feature=player_detailpage" frameborder="0" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>

 

마지막 키친 송.... 알피씨 친구 집에 얼렁 또 놀러가서 부엌 콘서트를 해주세용 <iframe src="http://www.youtube.com/embed/euOVPiCW-N4?feature=player_detailpage" frameborder="0" width="640" height="360" allowfullscreen></iframe>

    • 저도 영화 시작 5분만에 충격과 공포에 빠져서 결국 이어폰 꼽고 눈으로 영상만 봤습니다.
      더빙의 절반이 다큐랑 상관 없는 헛소리인 건 또 처음 봤네요.
    • 더빙 연출자? 의 잘못이겠지만;;;; 어떤 느낌일지 감은 오네요.
    • 오죽하면 오션스 자막 상영 해달라는 아고라 청원까지 올라왔군요.
      http://agora.media.daum.net/petition/view?id=96794
    • 저도 얘기듣고는 각오 하고 갔었는데, 그걸 사뿐히 뛰어넘는 수준이었어요.
    • ..... 자막 상영은 안하나 보네요 헐... 진짜 그 애 목소리를 2시간 가까이 듣고 있는건 좀 고역인데;
    • 바다와는 상관없는 갈비라니..
    • 아이들을 위해 예매했다가
      정말...
      내돈 24000원 내놔~~~
    • 대체 어떻길래 ㅋㅋㅋㅋㅋ

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,402 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 189 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 246 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 283 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 127 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 321 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 134 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 264 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 450 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 183 12-30