포청천에서 작두가
요즘 포청천을 시청 중인데
포청천하면 유명한 그 작두가
드라마상에서도 그렇고 제가 알기로도 그렇고
목에서 절단내는 거라고 생각해왔는데
어디서 듣기로 작두가 사실은
허리에서 절단내는 거라고 하더라구요.
...우와, 진짜 그랬으면 그 당시 그거 집행하는 것도, 치우는 것도.... 보는 것도...
드라마상의 어쩔 수 없는 표현으로 목에서 절단내는 것으로 교체했다고 한다면
충분히 이해할만하다고 생각되더군요.
게시판 2012
