[듀나인]안나카레니나 번역 관련 질문드려요
안녕하세요?
오랜만에 쓰는 듀나인입니다;;
이번 안나카레니나 영화를 보고 책으로 한번 읽고 싶어 찾아보니, 박형규교수님 번역본(문학동네_안나카레니나)이 가장 좋다고 하더라구요.
헌데 제가 민음사 세계문학전집을 모으고 있는 중이라 별 차이가 없다면 민음사의 연진희님이 번역한 안나카레니나세트를 사려고 하는데,
혹시 두 세트 모두 읽어 보신 분이 있으시면 큰 차이가 있는지, 여쭤보고 싶네요. 이런 분이 있으시면 가장 좋겠지만
두 출판사 전집 중 한 곳의 책만 읽었다고 하더라도 소감을 말씀해 주시면 참고하여 구매하고 싶어요.
미리 감사드립니다^^