일베사이트 이야기 하나 해볼께요.
과거 성게군 웹툰을 연재하던 정철연씨가 운영하는 블로그에 '마조 & 새디'라는 웹툰이 연재되고 있습니다. 정확하게는 인텔코리아 페이스북에 연재되고 있구요.
요근래 웹툰상에서 '슨상님'이란 표현을 쓴적이 있습니다.
예, 일베사이트를 아시는 분들은 저 단어가 그곳에서 어떤 용도(?)로 쓰이는지 아실겁니다.
아마도 정철연씨는 '슨상님'이란 단어를 사투리정도로만 인지하고 있었기에 사용했을겁니다. 그게 아니라면 이건 뭐 할말이 없는거구요.
문제는 그 단어를 보고 많은 사람들이 불편함을 느꼈고 일부사람들은 사과를 해야한다, 이런저런 말들이 오고 갔습니다.
결국 정철연씨는 사과를 하고 '선생님'으로 바꿨습니다.
저는 '슨상님'이란 단어가 변질된 용도로 쓰여진다는걸 알고 있었지만 "그게 그런거였어?" 라고 정철연씨의 웹툰에 달린 댓글을 보고 안 사람들도 꽤 많았던것 같습니다.
많은 사람들이 댓글로 갑론을박 하는 걸 보니 참 답답하더군요.
XX란 말, 고 노무현 대통령을 비하하는 단어와는 달리 '슨상님'이란 말은 전라도 지역에서 흔히 쓰는 사투리입니다.
인터넷 상에서 쓰면 이런 큰 파장을 일으키는 단어가 되었다고 생각하니 휴.
이젠 7시란 단어도 쓴다던데, 이건 뭐 어쩌자는 건지.