라이언 고슬링, 브래들리 쿠퍼가 출연하는 블루 발렌타인 만든 감독의 신작 '플레이스 비욘드 더 파인즈'의 국내 개봉이 확정됐네요!

개봉까진 기대 안 했는데 다행이 묻히지 않고 제 때 개봉합니다. 미국과의 개봉 텀도 다양성 영화 치곤 짧고요.

개봉일은 설국열차가 개봉하는 대망의 8월 1일 입니다. 이 날 하정우가 아나운서로 나온다는 더 테러 라이브도 개봉하는데

하정우 목소리 이상해서 설경구처럼 아나운서 역은 미쓰인데 잘 할런지...

참고로 플레이스 비욘드 더 파인즈 만든 감독의 전작 블루 발렌타인은 이 달부터 할인에 들어갔습니다. 그래서 가격은 9,900원.

8월까지의 개봉 대기작 목록을 보니 제시 아이젠버그 주연작인 나우 유 씨 미도 개봉이 확정되었습니다.

그런데 제목이 참...나우 유 씨 미라니. 수입사도 원제를 그대로 살리는게 어색해 보였는지 한글 부제를 깔아

미술사기단이란 제목을 곁다리로 붙였습니다. 그냥 미술사기단이란 제목으로 개봉하는게 낫겠네요.

나우 유 씨 미랑 같은 날 개봉하는 외화 중에 라이언 레이놀즈 주연작도 같이 개봉하는데

이 영화의 국내 개봉명은 R.E.P.D 알.이.피.디 에요. 8월 개봉 예정 외화들 국내 개봉명은 뭐가 이리 복잡한지.  

플레이스 비욘드 더 파인즈도 원제는 더 플레이스 비욘드 더 파인즈인데 더가 두번 들어가서 앞의 더는 뺐나봐요.