헛 그런!! <라 탈랑트> 극장에서만 세 번 봤는데!!! imdb 리스트에서 라탈랑트를 보고도 '흠 달세계여행은 아니지 라탈랑트도 아니고..' 하면서 넘겼는데!! 무슨 맥락에서 나온 장면인지도 떠오르지 않는 걸 보니 확실히 저는 기억하는 뇌가 없나봐요 꺼이꺼이 ㅠ.ㅠ 우야둔동 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
위의 두 이미지는 [Peaux de vaches(1989)]라는 영화가 아닐까요? 확실하진 않은데 IMDB "Connections" 항목에 올라온 영화 중 100% 아닌 것을 걸러가며 하나씩 검색하다 보니,
1) 다음 사이트 ( http://www.festival-entrevues.com/retrospective-patricia-mazuy.htm )에 실린 [Peaux de vaches]의 스틸에 나온 남자 배우의 헤어스타일이 비슷하고요(여자 배우 헤어스타일도?), 2) 이 영상 ( http://youtu.be/zBTUFYyjcsg )을 보시면 감독 Patricia Mazuy와 배우 Jean-François Stévenin가 자신들이 만든 영화 [Le passe-montagne(1978)]와 [Peaux de vaches]에 관한 대담을 하는 영상인데요, 여기 인용된 영상에 나온 남자 배우의 얼굴이나 헤어스타일이 링크하신 캡처랑 일치하는 것 같습니다.
우리나라에 거의 안 알려진 영화인 듯하지만, 그래도 인용될 때는 통상 "무정한 사람"이라고 번역하는 모양입니다.