설국열차 인터내셔널판은 20분 가량 잘릴 거란 얘기가 있네요.

  • 08-06
  • 4,174 회
  • 10 건

http://www.denofgeek.com/movies/snowpiercer/26765/international-version-of-snowpiercer-to-be-cut-by-20-minutes


영어 기사입니다. 와인스타인이 원래부터 자르는 걸로 악명이 높다. 뉘앙스나 사회적 함의 등이 잘려나가지 않을까 우려스럽다 등등의 내용이네요.


매체 신뢰도는 모르겠고, 저도  imdb 뉴스에 올라온 링크로 처음 본 거라...


기사 중 일부...

Writer Tony Rayns - who appeared on The Host's DVD commentary track - has said that the cuts will be made in order to make the film "understood by audiences in Iowa [...] and Oklahoma".

"Leaving aside the issue of what Weinstein thinks of its audience," Rayns added, "it seems to say [...] that the rest of the English-speaking world has to be dragged down to the presumed level of American mid-west hicks."

본격_아이오와_오클라호마_디스



      20분이 아니어도 자른다는 소문은 있었으니, 편집될테고 그 중에서도 잉어 쥬금신은 확실한 것 같아요. 그러면 국내판은 디렉터스 컷이 되려나요?

      크롬에선 듀게를 못 들어가네요.
        잉어씬 좋은데요 거기서 괜한 공포심 확 상승해서 좋았는데...아까워요 봉감독은 양...인지 뭔지 동물을 쓰고 싶었는데 안 된다고 해서 물고기로 바꾼거라고 하드만...
      북미판 '설국열차' 러닝타임 20분 축소, CJ "봉준호 주도하에 재편집"
      http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0002407491

      개봉 전 7월 23일 기사에도 나왔던 이야기죠.
      봉준호 감독은 와인스타인 컴퍼니의 수장인 하비 와인스타인이 업계에서 가위손으로 유명하다며 "'설국열차'를 본 뒤 그가 나에게 "봉 감독, 당신은 정말 천재야. 근데 우리 여기서 한 20분만 자르자"고 말해 간담이 서늘했다"는 일화를 전해 웃음을 자아냈다. http://bit.ly/15o4ghG
      제 눈엔 자를부분이 없는데.. 아쉽네요 맛이 많이 사라질거같아요 ㅠㅠ
      지금도 많이 잘라낸 느낌인데 그걸 또 자른다구요 ㅠㅠ
      스시 먹는 장면은 봉감독도 별로 필요없다고 말했을 정도니까요. 도끼로 생선 가르는 장면도 아마 빠질테고.. 도끼 싸움 씬은 좀 짧아지지 않을까요. 슬로우모션이 좀 과해서 지겹잖아요. 전 사실 곡선 선로에서 마주보고 총질하는 씬도 굳이 필요없는 것 같았어요. 송강호가 눈송이 유심히 쳐다보는 장면을 위해서 넣은 건지..
        도끼로 생선 가르는 씬 자르잔 얘긴 진작에 나왔는데, 봉감독이 "우리 아버지가 어부" 드립을 치며 지켰다고 인터뷰에서 그랬어요.

        음 하지만 이건 한국판 얘기일수도?
      지겹게 되살아나던 에그 헤드가 왕창 잘려나갔으면 좋겠네요.
        에그헤드는 마지막에 길리엄 방에 가서 윌포드한테 전화하던 남자고, 계속 살아나는 근육남은 프랑코?였나 그런 이름이에요.
      잘리는거 반대긴합니다. 근데 만약 20분 잘린다면 잘린걸로 다시 관람할수있을까요. 이것도 느낌이 어떻게 나올지 궁금하네요.
목록

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등
DJUNA
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 462,404 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙.
엔시블
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 147,938 12-31
제 트위터 부계입니다. 3
DJUNA
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10
라인하르트012
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 185 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2
라인하르트012
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14
로이배티
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 331 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6
theforce
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 226 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8
LadyBird
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 248 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6
쏘맥
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7
daviddai…
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15
엔시블
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2
조성용
쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 137 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12
로이배티
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 266 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14
LadyBird
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 452 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12
쏘맥
쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
 185 12-30