When I got pregnant, I gained 50lb and, after the birth, found myself having serious issues trying to lose weight. I knew the last thing I should be bummed out about was my body – it was an honour to be a mother and I had an easy birth. But it was a challenge to wrap my head around how much I had changed. Then I realised I now had the sort of body I'd been wanting to photograph – for some time, I'd been keen to expand my portfolio to show a broader range of body types, but I'd had trouble finding models. So, totally scared and suffering from post-partum depression, I dragged myself into my studio and took some self-portraits.
번역: 임신하고 나서 25kg나 몸무게가 불어버렸습니다. 살을 다시 빼는 일은 생각처럼 쉽지 않더군요. 다른 사람보다
더 수월하게 엄마가 되도록 도와준 내 몸뚱아리를 원망해선 안된다는 걸 잘 알고 있었지만, 변해버린 내 모습은 정말 견디기 어려웠어요. 그 순간
불현듯 내 자신을 모델로 삼아 사진을 찍어보면 어떨까 하는 생각이 들었습니다. 이따금씩 좀 색다른 모델을 써보고 싶기도 했었지만
마땅히 좋은 모델을 찾지 못한 적도 많았거든요. 산후 우울증으로 힘든데다가 막상 사진을 찍자니 겁도 나서 잠시 망설였지만
한 번 해보자는 마음으로 우선 내가 운영하는 스튜디오로 발걸음을 옮겼습니다...
[...]
http://www.theguardian.com/artanddesign/2013/aug/22/jade-beall-best-photograph-dancer-childbirth#
--------------------------------------------
밤인데 졸려 죽겠는데 잠을 못자고 있습니다
사연인즉 제가 여름 감기에 걸렸어요
그래서 주위 사람들이 감기 빨리 나으라고 먹을걸 막 사줬는데
문제는 소화가 안된다는 겁니다
제가 감기걸리면 이상하게 소화가 안되서 자다 급채하거든요ㅠ
그래서 이렇게! 이 야심한 밤에 왈도번역에 도전해봤습니다ㅠ
그래도 소화 안되면 해뜰때까지 걸을 생각....
ps 사실 저 위의 글은 http://www.theguardian.com/sport/2012/jan/09/ronan-bennett-daniel-king-chess
이거 보다가 우연히 옆 배너에 잡혀서 뭔가하고 본거에요
흑이 둘 차례입니다
경건한 마음으로 이 위기를 어떻게 극복해볼까 연구해봅시다
이게 왜 흑의 위기냐 라면
흑이 공격은 실컷 했는데 백이 다 막아버려서 망한.. 상태입니다..
그렇다고 다시 방어진을 구축할 순 없기도 하고요
같이 이걸 머리에 넣어놓고 연구해보아요