saved by the bell 이 무슨 뜻일까요

이게 권투시합 하다 거의 떡이 되어 케이오 직전에 땡 하고 그 라운드가 끝나는 벨이 울려 다행이 끝나지 않은 권투용어 입니다.
옛날에 유행병이 돌아 많은 사람들이 죽을 때 아직 안죽은 사람들도 죽은줄 알고 묻어버렸는데 안되겠다 싶어 손가락에 벨을 달아서 묻어
하루 이틀 있다 딸랑 소리가 나면 다시 꺼내줬다고 하는 사람도 있지만 권투용어가 어원이군요.
그런데 노래 가사에서 Saved by the bell on your own carousel
이건 회전목마 타고 돌아가다 자기 목마에서 벨이 울리면 뭐 어떻게 그런건가요.
The Bee Gees
Saved By the Bell

I cried for you, I cried for you
I cried for two, I lied for you
Saved by the bell on your own carousel
Now who can tell, if you'll love that man as well
Now I'll walk down our great lane
I died for you, I died for two
I'll live for you, I'll give to you
Saved by the bell on your own carousel
Now who can tell, if you'll love that man as well
Now I'll walk down our great lane
Now I'll walk down our great lane
Now I'll walk down our great lane
 
데클란 갈브레이스 같이 어렸을 때 미성인 사람들이 커서는 별로 나오지 않는거 같아요.

 
    • 'Saved By the Bell'하면 8-90년대의 인기 시트콤이 생각나는군요. Friends에서 Ross도 이 표현을 써먹은 적이 있지요. 그때는 전화벨소리였나요.
    • 베이사이드 얄개(Saved By the Bell) 저도 기억나요. 여기 나왔던 여고생 엘리자베스 버클리가 나중에 쇼걸에서 훌렁 다 벗어던지고 배우인생을 말아먹었죠. ^^;; 주인공 중의 하나였던 티파니 티센도 비벌리힐스 90210까진 그럭저럭 잘 나가다가 지금은 뭐하는지 궁금하네요. 뭐 어차피 둘 다 외모로나 연기력으로나 TV에나 적합한 사람들이었지만요.
      이 시트콤에서의 Saved By the Bell은 수업시간 끝나는 학교종소리일 거라 생각했었는데 아닐까요?
    • reg614/티파니티센은 요즘 화이트칼라 나와요
    • 그 벨이 묶여진 손가락을 dead ringer라고 한다고 한 친구가 알려주네요.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,403 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,937 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,148 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 184 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 190 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 330 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 225 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 247 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 284 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 129 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 323 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 135 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 265 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 452 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 184 12-30