존 말코비치 인터뷰, "메리 루이즈는 날 웃길 수 있는 몇 안 되는 사람" (+ 영어 히어링 질문)

 

제 사이트(Nam's Mary-Louise Parker Fansite, http://mlparker.cafe24.com)에 배우들 코멘트를 적고 있는데,

(Quotes from Others, http://mlparker.cafe24.com/quotes.htm)

 

존 말코비치의 코멘트가 추가될 듯 하네요.

"키너도 웃기지만.." 하는데 아마 캐서린 키너를 말하는 듯요?

암튼 메리 루이즈랑 키너가 가장 재밌는 사람이다. 라고 하네요.^^;

 

일단, 제가 대충 들은 바로는 이건데, 중간중간 끼어 있는 로완 앳킨슨 얘기를 잘 모르겠네요. (3:33초부터)

중간중간 못 들은 부분, 도움을 요청합니다.^^;

(제가 히어링이 꽝인데도, 존 말코비치의 말은 비교적 쉽게 들리네요. 느릿하고 발음이 정확한 느낌이 들어요.)

 

"Mary-Louise, who's not even our generation, but also not 18, is fantastically talented, I mean, to me is one of funniest people I've ever worked with,

one of the few people who can make me laugh, Keener's pretty funny too but, those are the only two people, ... (이 부분) Rowan Atkins, (이 부분)

I had prolblems doing what i supposed to do, and Mary-Louise is that funny and gives you so many things."

 

 

메리 루이즈 또한 존 말코비치를 사랑합니다.

 

"I did one movie with him years ago (여인의 초상, 1996) and I love him. I'll do anything with him really. I love him, he's amazing."

    • 확실하진 않지만 시도해봤습니다
      Mary-Louise, who's not even of our generation, but also is not 18, is fantastically talented, I mean, to me, one of the funniest people I've ever worked with,

      one of the few people who can make me laugh, Keener's pretty funny too but, those are the only two people (and a little bit Rowan Atkinson,) that I've ever worked with where I really..

      I had prolblems doing what i was supposed to do, and Mary-Louise is that funny and gives you so many things.
    • 프레데릭 님은 메리 루이스 파커를 사랑하지요?
    • 본문을 다시 보니까 사랑한다고 써놓으셨네요. 유독 메리 루이스에 대한 글을 많이 올리셔서 알아냈음.
    • 메리 루이즈의 말에서 사랑한다는 표현은 아주 좋아한다는 뜻에 더 가까울 겁니다.
      물론 사랑한다고 할 때, 여러 다른 수준이나 차원의 사랑이 존재하겠지만
      문맥상에서 동료 배우를 사랑한다고 할 때는 아주 좋아한다는 의미가 더 정확하겠죠.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,409 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,941 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,153 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 232 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 139 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 268 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 454 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30