게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
빠삐용// 잘은 모르겠지만, 하오체는 "노인을 위한 나라는 없다"에도 나오네요. 톰 클랜시의 소설들에는 자주 등장할듯..
영미소설의 번역본에서 신경쓰이는 부분 by catgotmy
catgotmy 2011-03-19 19:10:30
게시판 2012
코리아시스템// 형씨 ㅎㅎ. 문화도 많이 다르고 참 번역하기 까다롭겠어요.
영미소설의 번역본에서 신경쓰이는 부분 by catgotmy
catgotmy 2011-03-19 18:42:10
게시판 2012
라곱순// 그건 아예 틀린 번역이 되버렸네요. 고전도 아니고 얼마 되지 않거나 동시대 소설인데 그런 옛날말투가 있는 소설을 보면 왜 그러는지 잘 모르겠습니다.
영미소설의 번역본에서 신경쓰이는 부분 by catgotmy
catgotmy 2011-03-19 18:34:31
게시판 2012
멋진징조들// 그것도 그렇네요. 현대한국구어랑 좀 동떨어져 있는 부분 같습니다.
영미소설의 번역본에서 신경쓰이는 부분 by catgotmy
catgotmy 2011-03-19 18:24:08
게시판 2012
영미소설의 번역본에서 신경쓰이는 부분
catgotmy 2011-03-19 17:58:42
게시판 2012
자전거를 못탑니다.
남들은 왠만큼 하는데 나만 못하는 것 있으신가요? by 말린해삼
catgotmy 2011-03-19 14:45:30
게시판 2012
좋아하는 교수님이 종종 하시던 말이, "교수는 인격자다 아니다." 영어과 수업 들어갔는데 첫날 하는 말이 자기가 쓴 책사라는 말과, 수업 잘 안가고 시험 대충보니까 만나서 시험점수 올려주고 뇌물을 바라고... 법학과 수업 들어갔더니…
교수에 대한 실망 by callas
catgotmy 2011-03-18 20:56:49
게시판 2012
heilner // 그렇군요. 검색해보면 나올까 싶었는데 그렇게 쓰이기도 하네요.
데이비드와 조나단의 사랑[성경] by catgotmy
catgotmy 2011-03-18 17:47:57
게시판 2012
영화처럼// 아마 필레오 아닐까 싶네요. 에로스로 적혀있으면 재밌겠네요 ㅎㅎ.brunette// 신라의 화랑이군요. 비슷한 면이 있네요. 옛날 번역이라 요새랑은 다른 느낌이죠. 읽기 어렵고 단어도 요새랑 안맞는게 많지만, 독특한 느낌…
데이비드와 조나단의 사랑[성경] by catgotmy
catgotmy 2011-03-18 13:57:21
게시판 2012
데이비드와 조나단의 사랑[성경]
catgotmy 2011-03-18 13:32:44
게시판 2012
at the most// 플레이어 일시정지 해놓고, 키보드에 있는 캡쳐버튼 눌러서 그림판에 붙여넣기 했습니다. 별로 특별한 방법은 아니네요. at the most님이 사용한 플레이어가 특이한지도..
성경의 동성애 죄악시와 한국 개신교 by catgotmy
catgotmy 2011-03-18 09:25:20
게시판 2012
그루브토마스// 한번 찾아봐야겠네요. 감사합니다.
성경의 동성애 죄악시와 한국 개신교 by catgotmy
catgotmy 2011-03-17 21:43:03
게시판 2012
머루다래 // 그런 생각도 들긴 합니다. 그래도, 정체성을 이해하는 교회에 가겠죠. 주류교회와는 트러블이 많겠지만요.
성경의 동성애 죄악시와 한국 개신교 by catgotmy
catgotmy 2011-03-17 20:04:42
게시판 2012
fan //짤방은 넋놓고 동영상 보고있는데 나오길래 얼른 캡쳐를..참 조곤조곤 부드럽게 말하시더군요. 그런 부드러운 말투로 하려는 말이 저거지만요.
성경의 동성애 죄악시와 한국 개신교 by catgotmy
catgotmy 2011-03-17 19:56:30
게시판 2012
high// 아 그런가 하고 본문을 읽고 리플을 보니 전형적인 반응들이 있네요. 꽤 배우신 것 같은 분의 리플도.. 저도 그렇게 생각해요. 예전의 상식에서 틀린 부분이 있겠지만, 기본적인 부분에서 평화를 말한다거나 한다면 그 부분에 …
성경의 동성애 죄악시와 한국 개신교 by catgotmy
catgotmy 2011-03-17 19:46:32