게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
라이프 오브 파이 봤지요.
푸른새벽 2013-01-12 00:50:06
게시판 2012
번역문이라서 그런가..? 공감되는 부분이 거의 없네요.
여자사람의 언어 이해하기(남자사람 필독) by Isolde
푸른새벽 2013-01-11 23:42:47
게시판 2012
외롭고 쓸쓸하지만
푸른새벽 2013-01-06 02:57:33
게시판 2012
시트콤이었다면 그러다가 정든다지만 현실에서 그런 험한 꼴을 당하셨으니 뭐라 드릴 말씀이...무시가 상책인 것 같습니다. 일단 생채기난 마음 잘 달래세요.
살다보니 별...-,.- by Mk-2
푸른새벽 2013-01-04 01:04:32
게시판 2012
헐~ 김항아라고 나왔나요? 전 책 제목 보고 그냥 김영하겠거니 했는데,가끔 방송사의 어이없는 자막 실수를 보면 좀 이해가 안 되더군요. 한 두명이 편집하는 것도 아닐텐데...
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-04 01:01:45
게시판 2012
그러니까요. 친근한 느낌이 좋더군요.
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-04 01:00:01
게시판 2012
그러니까요. 얼음이 녹아서 북극곰이 하루에 80키로씩 헤엄치고...ㅠㅠ
한강 얼었다는 뉴스를 보는데 by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-04 00:46:04
게시판 2012
한강 얼었다는 뉴스를 보는데
푸른새벽 2013-01-04 00:43:42
게시판 2012
네, 처음 우려했던 것과 달리 꽤 잘 빠졌네요.영화 홍보도 적절했고요. 딱히 끌리진 않았는데 다음주에 개봉하면 봐야겠어요.현재 네이버 실시간 검색어 순위 1,2,3위가 클라우드 아틀라스, 배두나, 톰 행크스. ㅋ
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-04 00:35:33
게시판 2012
네, 처음엔 뭥미 싶었는데 동시 통역과 편집의 힘 때문인지 분위기도 꽤 자연스럽고 재밌네요.
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-03 23:52:40
게시판 2012
우리 소설도 많이 봤네요. 김영하에 신경숙에... 한글과 영문 중 어떤 걸로 봤냐고 물으니까 번역이 잘 됐나 체크하려고 둘 다 봤다고 대답하는 라나.ㅋ
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-03 23:45:00
게시판 2012
근데 라나 진짜 보고 있으니까 너무 귀여워요.사진으로 볼 때는 그냥 생경하고 기쎈 트랜스젠더 아줌마 같았는데 제스쳐라든가 말투라든가표정까지 너무 사랑스럽네요.
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-03 23:37:49
게시판 2012
ㅋㅋㅋ 그러게요. 라나 귀엽네요.
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요. by 푸른새벽
푸른새벽 2013-01-03 23:29:52
게시판 2012
지금 무릎팍 도사에 워쇼스키 남매 나왔어요.
푸른새벽 2013-01-03 23:28:57
게시판 2012
링크된 글은 위약3 제도가 폰테커를 전혀 막지 못하고 오히려 실사용자들에게 부담만 준다는 내용 같은데요?
거성 사건과 폰테커의 정의 by 뚜루뚜르
푸른새벽 2013-01-03 23:25:18