게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
자막자 뽑는데 토익 900점 우대하는 한국 / 영상번역 자체 테스트를 개발한 넷플릭스
프레데리크 2018-08-03 21:29:03
게시판 2012
너 좋아하는 사람 많아 근데 제가 부정적이어서 그런가 '좋은 의도로 한 말이고 반신반의 하지만 생각해보면 기분 나쁜 말'이 더 생각나네요 휴
그럴지도 몰라 반신반의 하지만 들으면 기분좋은 말 뭐가 있을까요 by 가끔영화
프레데리크 2018-07-30 00:05:11
게시판 2012
엥.. made in France 라 프랑스 건 줄 알았는데
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-29 19:49:02
게시판 2012
예시를 주셔야 설득이 되죠. https://www.google.co.kr/search?q=%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%8B%B0+%EB%A1%9C%EB%8D%94+(%EC%82%AC%EC%97%85%EA%B0%80)&am…
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-29 19:48:16
게시판 2012
자국을 응원하는데 스페인어로 응원한다구요?.. 영어야 국제무대니까 쓴다지만
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-29 19:47:42
게시판 2012
한국맥주는 앞으로도 쭉 꾸준히 맛없는 맥주를 만들 것이라는 전제로군요?
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-29 19:43:53
게시판 2012
아.. 그 한국맥주는 맛없으니까 쪽팔려, 라는 뜻으로 쓰셨던 거군요?.. (글을 그렇게 잘 쓰시지는 못 하시..) 제 포인트는 네이밍과 자국어에 대한 자존감인데, 한국맥주 맛없다는 전제하에 글을 쓰시네요, 그건 별 게의 문제죠. 전 …
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-29 19:42:18
게시판 2012
그러던가요? 어떠한 것들이 있나요?
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-28 15:40:20
게시판 2012
저랑 생각이 이렇게 다를 수도 있구나 싶네요. 군산, 대관령 말고도 이쁜 우리말은 많아요. 근데 외국인 입장에선 또 저게 신비하게 들리기도 하겠습니다만
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-28 15:39:50
게시판 2012
그건 아는데 제 눈에는 괴상하네요. Korea를 Corea로 쓴 느낌이랄까..
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-28 15:26:48
게시판 2012
대신 외국인 입장에는 괴상하고 자존감이 없어 보이죠. 세계진출을 포기한 거라면 한국어를 쓸 필욘 없어보입니다. 그리고 외국어를 쓰려면 이해되게 써야죠
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-28 12:45:04
게시판 2012
화장품 계열이라 쓴 거구요. 어법에 안 맞잖아요, 맞다쳐도 의미가 이상해요
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등) by 프레데리크
프레데리크 2018-07-28 12:42:04
게시판 2012
한국어 네이밍을 싫어하는 한국 업체들 (맥주, 화장품 등)
프레데리크 2018-07-28 03:02:18
게시판 2012
여담으로 적도에 가까운 싱가포르 기온이 요즘 한국보다 선선합니다..
[듀나in] 좀 선선해서 다녀오기 좋은 아시아권 나라가 있을까요? by 뻐드렁니
프레데리크 2018-07-24 09:45:30
게시판 2012
올 이즈 로스트, 인사이드 르윈도 충분히 극장에서 많이들 봤죠^^.. 희망의 건너편은 아키 카우리스마키 영화였군요
아무도 모르는 나만 아는 명작 영화 또는 드라마 by 프레데리크
프레데리크 2018-07-19 16:57:30