게시판 제목 글쓴이 날짜
게시판 2012
[기사펌] 111111이 뭐길래
푸네스 2011-11-11 10:44:17
게시판 2012
저 전에 이 있지요. 구하지 못해서 읽어보지 못했지만 그 이전에는 또 인가가 있구요.
듀나님의 ≪태평양 횡단특급≫ 감상평. by 우잘라
푸네스 2011-11-11 05:43:49
게시판 2012
호놀루루 도착하시면 쪽지 주세요.
힘세고 좋은 아침! 참석한다 걍태공은 뉴욕 번개에!!!!!! 모두 뉴욕에서 봐요!! by 걍태공
푸네스 2011-11-07 10:25:05
게시판 2012
http://news.hankooki.com/lpage/society/200909/h2009090702423584100.htm
질문ㅡ 파키스탄 출신의 박사 친구가 한국으로 간다는데 by Kaffesaurus
푸네스 2011-11-05 06:59:12
게시판 2012
therefore/원문보다 나은 번역은 있을 수 없다고 생각하지만 감사합니다.Bigcat/잘 읽으셨다니 감사합니다.8월/노근리 보도 한 그 기자가 맞다고 알고 있어요.
잉여 작렬: 뉴욕 타임즈 나는 꼼수다 기사 전문 번역 by 푸네스
푸네스 2011-11-03 03:20:21
게시판 2012
음..읽다가 빼먹은 단어 몇개 집어 넣고 약간 더 부드럽게 고쳤어요. 아마 티는 안날거에요. mockingbird/이 최상훈 기자는 NYT에 한국기사 쓴지 꽤 오래 된 사람으로 알고 있는데, 진짜 열심히 듣나봐요.차차/부끄럽구요. 감…
잉여 작렬: 뉴욕 타임즈 나는 꼼수다 기사 전문 번역 by 푸네스
푸네스 2011-11-02 19:28:37
게시판 2012
5. 아 불쌍한 아저씨...
여러 가지... by DJUNA
푸네스 2011-11-02 19:02:29
게시판 2012
utopiaphobia/아 감사합니다. 출처만 밝히면 퍼가는 건 상관없는데 제 맘대로 되는건 아니니까요. 근데 저는 유부남신이라는..쿨럭.살구/잘 읽어주셔서 감사합니다.
잉여 작렬: 뉴욕 타임즈 나는 꼼수다 기사 전문 번역 by 푸네스
푸네스 2011-11-02 18:36:07
게시판 2012
So raw/ 감사합니다. 그냥 기억의 천재만 할라구요. ^^modify/방송에서 언급한 적이 있었던 것도 같군요. eoehr/전 딴지랑은 아무 관계가 없어요. 그냥 기사 보고 찾아보니 번역이 없어서 했는데 하고 나니 여기저기 많이 …
잉여 작렬: 뉴욕 타임즈 나는 꼼수다 기사 전문 번역 by 푸네스
푸네스 2011-11-02 17:02:25
게시판 2012
잉여 작렬: 뉴욕 타임즈 나는 꼼수다 기사 전문 번역
푸네스 2011-11-02 14:46:05
게시판 2012
네이트에 올라오는 연예관련 미디어스 기사들이 다 이런식이던데요. 블로거라고 하는 사람들의 이름을 걸고 제목은 섹시하게 뽑는데 내용을 보면 그냥 아이들 그림일기 수준의 글들. 분석도 없고 비평도 없고 자기 느낌만 있는 기사들이 자꾸 올…
하이킥3, 고영욱-박하선 불쾌한 억지 러브라인?? by 그리스인죠스바
푸네스 2011-11-02 12:20:59
게시판 2012
한나라당 경기도의회 의원들 말이 맞아요
푸네스 2011-10-29 06:05:15
게시판 2012
mad hatter/부동표는 浮動票로 투표일까지 마음을 정하지 않은 사람을 의미하지요. 지금 쓰신 것처럼 움직이지 않는 표라고 많은 사람들이 혼동을 하긴 하지만요.
2010년 서울시장 선거 결과와 2011년 보궐선거 결과 비교 (단일화 효과) by NDim
푸네스 2011-10-27 12:08:07
게시판 2012
정봉주 의원이 꼼수에서 하는걸 그대로 여기에서 가져와서 하는 건 완전히 잘못된 방식이고 프레임 자체도 틀린 것 같아요. 이러한 티비 토론은 부동층을 대상으로 하는 건데, 부동층들에게 거부감을 일으킬 말들만 골라서 하네요. 오히려 거간…
오늘 진성호 vs. 정봉주 by beer inside
푸네스 2011-10-20 18:08:13
게시판 2012
미국에서의 그 분 (혐짤 없음)
푸네스 2011-10-16 20:19:59