Timeline | Djuna의 영화낙서판

게시판	제목	글쓴이	날짜
게시판 2012	으하하하. 네, 나름 당시 잘나가던 글리 버프를 받았음에도 불구하고...그런데 올해는 시청자 라이브 문자 투표만을 받는 것 같으니 조금 다를 것 같기도 하네요. 음지의 자막제작자들을 양지로 올라오게하는 이벤트가 있네요. by 자본주의의돼지 머핀탑 게시판 2012 07-13	머핀탑	2011-07-13 00:24:47
게시판 2012	이케아 직영으로 들어온다고 하더라고요. 다만 2,3년 걸린다던데...http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DC14&newsid=02833926593201472&DCD=A00204&OutLn… IKEA 좀 빨리 들어왔으면 좋겠네요 by 사과씨 머핀탑 게시판 2012 07-13	머핀탑	2011-07-13 00:22:48
게시판 2012	앗 깜짝이야! 재밌는 이벤트죠. 여기 최종 7인 중에 상당수가 폭스라이프 자막을 하기도 했고, 덕분에 교류도 많이 하고 좋은 이벤트입니다.올해 상품이 너무 좋아져서 마음이 좀 아픈데, 영상 번역 관심 있으신 분들은 한번 나가보시는 것… 음지의 자막제작자들을 양지로 올라오게하는 이벤트가 있네요. by 자본주의의돼지 머핀탑 게시판 2012 07-13	머핀탑	2011-07-13 00:18:19
게시판 2012	이번에 드라마 자막하면서 책도 가끔 참고해 봤는데, 비상식적인 오역이 굉장히 많습니다.저런 판타지적인 요소 이야기가 아니라, 문장 자체를 잘못 번역하는 경우가 굉장히 많았어요.번역가가 그랬을리는 없고, 엉망인 초벌 번역만 보고 윤문(… 얼불노에 관심이 생겨서 엔하위키를 읽고 있는데요. by 자본주의의돼지 머핀탑 게시판 2012 07-07	머핀탑	2011-07-07 14:08:15
게시판 2012	전 독집들을 더 좋아해요. 정재형 특유의 처절함도 더 잘 나타나고, 프랑스 유학 후 도입한 일렉트로닉 사운드도 잘 어울리고요.그런데 안테나뮤직 들어가서 아무거나 내준다고 피아노 솔로 앨범 낸 건 좀 너무했죠. 하긴 제작비도 얼마 안들… 베이시스 시절 정재형 by 감동 머핀탑 게시판 2012 07-04	머핀탑	2011-07-04 00:01:47
게시판 2012	그런 촌스럽고 후진 퍼포먼스(무릎 꿇기, 노래 부르다 말고 쓸데 없이 한바퀴 돌고 오기 등)도 멋있게 만드는 게 임재범의 매력이죠.어쨌든 윤리가 아닌 미학의 관점에서 비판한 건 진중권이 참 잘한 것 같습니다.그런데 임재범 팬들이 또 … 진중권의 듣보잡 드립.... by 협 머핀탑 게시판 2012 06-30	머핀탑	2011-06-30 17:14:26
게시판 2012	그 컴퓨터가 해킹이 되었었고, 하필이면 그 시점에 누군가가 그 컴퓨터를 감시하고 있었다면 이론상 가능하긴 하죠.예를 들면 해킹당한 컴퓨터를 무작위로 조사하다가 마침 농협 전산망 직원이 나와서 농협을 뚫은 북한 해커도 있잖아요?어쨌든 … 컴퓨터에 관해 잘 아시는 분께 여쭤볼 게 있는데요.(파일유출 해킹 가능성에 관해) by 잠깐익명. 머핀탑 게시판 2012 06-27	머핀탑	2011-06-27 01:55:33
게시판 2012	2. 제가 가는 미국 커뮤니티에서는 자기가 죽인 고기만 먹는다는 사람들이 있었어요.차 타고 한두 시간쯤 나가면 목장이 있고, 거기서 자기가 직접 도살한 고기만 먹는다고요.그런 것도 꽤 괜찮겠다 생각했어요. (인증)흔한_반도의_항덕후.jpg & 사람이 시골에서 살아봐야 하는 이유. by 불별 머핀탑 게시판 2012 06-27	머핀탑	2011-06-27 01:45:05
게시판 2012	http://akas.imdb.com 으로 접속하시면 됩니다.(아니면 회원가입 후 사용자 설정에서 언어 설정을 하셔도 됩니다.) 도대체 IMDB는 왜 아직 그런 현지화(?) 표기를 하나요. ㅠㅠ by 빠삐용 머핀탑 게시판 2012 06-27	머핀탑	2011-06-27 01:34:08
게시판 2012	개고기와 먹어도 되는 동물의 기준. 머핀탑 게시판 2012 06-26	머핀탑	2011-06-26 13:28:35
게시판 2012	기대하고 들어왔는데 논리가 엉망이네요.현재 닭, 돼지 등 다른 축산물의 도살이 잔인하다면, 축산물 전체에 대한 도살을 좀 더 엄정하게 관리하도록 촉구할 일이고현재 정부가 추진하는 법으로는 식용개 관리가 제대로 되지 않는다면, 해당 법… 개식용 합법화를 반대하는 14가지 근거 by a.glance 머핀탑 게시판 2012 06-26	머핀탑	2011-06-26 12:34:11
게시판 2012	해삼너구리님/ 오오, 확실히 감정 표현쪽으로 붙이면 생경하긴 하네요.하지만 '난 널 반드시 사랑해'도 이상하긴 마찬가지;;(그런데 저는 이런 생경한 표현 일부러 만들어 쓰는게 왜 좋을까요? ^^;)구어체에서 '완전'은 거의 부사로 자… 긍정하는 문맥에서 '너무'라는 부사 안 쓰시나요? by 호레이쇼 머핀탑 게시판 2012 06-24	머핀탑	2011-06-24 11:34:17
게시판 2012	강조를 위해서 일부러 부정에서 쓰는 말을 쓰는 걸 수도 있고요. 미국애들도 정말 맛있는 거 먹을때 "this is too good" 이런 말 씁니다.다만 '아주', '매우' 이런 정상적인 부사는 거의 안 쓸 정도로 너무 많이 쓰는 게… 긍정하는 문맥에서 '너무'라는 부사 안 쓰시나요? by 호레이쇼 머핀탑 게시판 2012 06-24	머핀탑	2011-06-24 11:18:30
게시판 2012	공대 학생회는 오히려 늘 운동권이 차지했었는데, 학생 구성은 공대가 오히려 진보에 가까웠죠.(물론 비운동권이 공대에 나올만큼 활성화가 안되어있기도 했던거겠지만요.)공대생들은 시험 실험 프로젝트 부담이 큰 것도 있고, 무엇보다 거리적으… 서울대 법인화 반대 현장. --- 비폭력 공부 시위 by Bigcat 머핀탑 게시판 2012 06-02	머핀탑	2011-06-02 12:48:32
게시판 2012	저도 요즘 드라마 자막 만들면서 책을 종종 참고해서 보는데, 크고 작은 오역이 상당히 많더라고요.이런 건 번역가의 잘못도 있겠지만, 일단은 출판사에서 얼마나 정성을 쏟느냐의 문제겠죠.편집자의 능력도 좀 의심스럽고, 이정도 작품하면서 … 얼음과 불의 노래 - 재밌지만 번역이.. ㅠㅠ by 레사 머핀탑 게시판 2012 05-30	머핀탑	2011-05-30 15:45:28